Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Loof U, de eens verachte Jezus

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
'k Loof U, de eens verachte Jezus
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Hail, Thou once despised Jesus
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1776
Tekst
Dichter John Bakewell
Augustus Montague Toplady (bew.)
Vertaler H. Smallegange
Metrisch 8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist Rowland Huw Pritchard
Melodie Hyfrydol
Solmisatie 1-2-1-2-3-4-3-2-1-2-5-4-3-3-2
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 27

'k Loof U, de eens verachte Jezus is een vertaling door H. Smallegange van Hail Thou once despised Jesus van John Bakewell zoals gewijzigd door Augustus Toplady op de melodie {{Hyfrydol]] van Rowland Huw Pritchard.

Opname beluisteren

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
Hail, O once-despised Jesus!
Hail, O Galilean King!
You have suffered to release us,
hope to give and peace to bring.
Hail, O universal Savior,
bearer of our sin and shame;
by your merits we find favor:
life is given through your name.

2
Paschal Lamb, by God appointed,
all our sins were on you were laid;
by almighty love anointed,
you have full atonement made.
Ev'ry sin has been forgiven
through the power of your blood;
open is the gate of heaven,
we are reconciled to God.

3
Jesus, heav'nly hosts adore you,
seated at your Father's side.
Crucified this world once saw you;
now in glory you abide.
There for sinners you are pleading,
and our place you now prepare,
ever for us interceding
till in glory we appear.

4
Worship, honor, pow'r, and blessing,
you are worthy to receive;
loudest praises, without ceasing,
right it is for us to give.
Help, O bright angelic spirits,
all your noblest anthems raise;
help to sing our Savior's merits,
help to chant Immanuel's praise.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 'k Loof U, de eens verachte Jezus
2 Vorst'lijk Lam, door God gezonden
3 Eng'len juub'len tot uw glorie

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.