Abraham, Abraham

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 805 Tussentijds 22 Gereformeerd Kerkboek Gezang 3 Op Toonhoogte 2015 454 Evangelische Liedbundel 42
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Abraham, Abraham
Vorm	Lied met refrein
Doelgroep	Kinderen
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Hanna Lam
Vertaler	Margryt Poortstra (Fr) Diethard Zils (Du)
Bijbelplaats	Genesis 12:1-9
Metrisch	6-8-6-8/8-8-7-7
Muziek
Componist	Wim ter Burg
Melodie	Abraham, Abraham
Solmisatie	6-3-3-2-6-6
Gebruik
Bijbels persoon	Abraham
Thema	Pelgrimage
Liedbundels
Liedboek 2013 805
Tussentijds 22
Gereformeerd Kerkboek Gezang 3
Op Toonhoogte 2015 454
Evangelische Liedbundel 42
Negentig gezangen 3
Alles wordt nieuw 2-3
Evangelisches Gesangbuch 311
Lieteboek 2013 805
Op Toonhoogte 365
Tuskentiden 22

Abraham, Abraham is een kinderlied van Hanna Lam en Wim ter Burg.

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)

• Buitenschoolse Koorschool Utrecht en Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken; Sebastiaan ’t Hart, piano; Hanna Rijken, fluit; Ronald Veerman, percussie op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/805-abraham-abraham-7_6_5

Tekst

De tekst van het refrein luidt:

Abraham, Abraham,
verlaat je land, verlaat je stam (1 en 2) / verlaat zijn land, verlaat zijn stam (3).

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Abraham, je moet gaan wonen
• 2. Ik zal jou mijn zegen geven
• 3. Met een woord gaat hij het wagen

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Abraham, Abraham (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Abraham
• Diethard Zils heeft de Duitse vertaling gemaakt.

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/805-abraham-abraham-7_6_5