Al wat een mens te kennen zoekt

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 848 Oud-Katholiek Gezangboek 817
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Al wat een mens te kennen zoekt
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Henk Jongerius
Vertaler	Eppie Dam
Bijbelplaats	Spreuken 8:22-31 Romeinen 1:19-23 Romeinen 8:26-27 Romeinen 11:33-36 Genesis 2:4-25 Job 38:1 Job 38:4-15 Wijsheid 13:1-9 1 Korintiërs 2:6-16 1 Korintiërs 12:4-11 Johannes 16:7-15
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Melodie	Culross
Herkomst	Scottish Psalter 1634
Solmisatie	3-6-1-7-6-5-6-7
Liedbundels
Liedboek 2013 848
Oud-Katholiek Gezangboek 817
Bijbels Liedboek 28
Door mensen verwoord 15
Lieteboek 2013 848
Voor wie gedenken 303

Henk Jongerius schreef de tekst van het lied Al wat een mens te kennen zoekt op een melodie uit het Scottish Psalter 1634, Culross (melodie).

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)

• Video: Psalm 35,1-8 (onberijmd, vertaling: Kings James Version) gezongen op de melodie CULROSS op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/848-al-wat-een-mens-te-kennen-zoekt-8_0_8

Tekst

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Al wat een mens te kennen zoekt
• 2. Geen mensenoog heeft dat gezien
• 3. De mens die naar uw wijsheid zoekt
• 4. Als wij uw sporen bijster zijn
• 5. Aan Hem die ons te boven gaat.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Culross (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Eppie Dam maakte de Friese vertaling: Al wat in minske fetsje wol
• In het Oud-Katholiek Gezangboek is een andere vijfde strofe vermeld: Eer aan de Vader, Zoon en Geest.
• In Voor wie gedenken is de beginregel van de vierde strofe gewijzigd: Als wij uw tekens niet meer zien, en ook hier bevat de vijfde strofe de doxologie Eer aan de Vader, Zoon en Geest.

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/848-al-wat-een-mens-te-kennen-zoekt-8_0_8