Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 12.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 12.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Nu verkrijgbaar: 'Op andere lippen', een cd met liederen bij een afscheid. Lees meer over dit project.

Wil je ons werk financieel steunen? Hier vind je meer over doneren. Heb je vragen over de Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Alle volk gemein

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Alle volk gemein
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode Omstreeks 1566
Psalm 47
Schrijver Zonen van Korach (volgens opschrift)
Type Lofpsalm
Latijnse titel Omnes gentes, plaudite
Vulgaat Psalm 46
Berijming Psalmberijming van Petrus Datheen
Tekst
Dichter Petrus Datheen
Bijbelplaats Psalm 47
Metrisch 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5 (1-4)
5-5-5-5-5-5 (5)
Muziek
Componist Loys Bourgeois
Solmisatie 5-3-1-2-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Hemelvaart
Trefwoord HC Zondag 18 Van des Heilands hemelvaart
Liedbundels
Bundel van Petrus Datheen 47

Alle volk gemein is een berijming van Psalm 47, deze berijming maakt deel uit van de Psalmberijming van Petrus Datheen. De tekst is van Petrus Datheen, de melodie is afkomstig uit de Geneefse Psalmen.

Opname beluisteren

Tekst

PSALM 47

1
Alle volk gemein,
Sla de handen rein
Met vreugde tezaam,
En met zang bekwaam;
Prijs Gods Name goed,
Met hart en gemoed;
Want Hij is de HEER’,
Dien wij vrezen zeer;
Een Koning is Hij,
Die alszins toont vrij
Zijn zeer sterke kracht
En Zijn grote macht.

2
De volken gesteld
Onder ons geweld,
Zullen wij haast zien,
Die voor ons haar kniên
Buigen met ootmoed,
Vallend’ ons te voet.
Hij is ’t Die Jakob
Tot Zijn volk neemt op,
En tot Zijn erfdeel
Ons verkiest geheel;
Want Hij als Zijn kind
Ons hart’lijk bemint.

3
Onz’ God zeer vermaard
Met vreugd hoog opvaart,
In een blij geschal
Der bazuinen al,
Die men lieflijk hoort,
Met een zoet akkoord.
Zingt nu openbaar
Gods onz’ Konings klaar
Goedheid welbekend;
Want tot aan elk end
Strekt hem, zo elk ziet,
Zijn macht en gebied.

4
Zingt gij die kloek zijt;
Want Hem zijn altijd
De volken voortaan
Gans’lijk onderdaan.
Hij zit, versierd schoon,
Hoog op Zijnen troon.
De prinsen van naam
Zijn Hem gehoorzaam,
En zijn daarom hier,
Dat zij werden schier
’t Volk Gods (minst en meest),
Dien Abraham vreest.

5
Onze God vol eer
Is een krachtig Heer’,
Boven hen gesteld,
Die hebben ’t geweld;
En steeds onbezwaard,
’t Aardrijk Hij bewaart.

(Psalmberijming van Petrus Datheen)

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.