Als Jezus op de wolken komt

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Als Jezus op de wolken komt
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	When Christ to judgement shall descend
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1e helft 18e eeuw
Tekst
Dichter	Isaac Watts
Vertaler	Onbekend
Bijbelplaats	1 Tessalonicenzen 5:23
Metrisch	8-8-8-8
Muziek
Componist	Ralph Harrison (a)
Melodie	Warrington (a)
Solmisatie	5-5-4-3-5-1-1-2-7-1 (a)
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 311 (a), 312 (b)

Als Jezus op de wolken komt is een vrije bewerking door een onbekende van When Christ in/to Judgement shall descend, een lied van Isaac Watts De Liedbundel met Bijbellezingen heeft 2 melodieën: Warrington van Ralph Harrison( no. 311) , en een melodie van onbekende oorsprong (No. 312) .

Tekst

De nederlandse tekst is Mogelijk auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Beginregels.
1 Als Jezus op de wolken komt, zal ied're wanklank zijn verstomd
2 Als Hem de koningsmantel siert, dan is't Gods trouw die zegeviert
3 O mens, bereid u voor dat uur, o volk'ren buigt voor zijn bestuur.

• Engels

1
When Christ in judgment shall descend
And saints surround the Lord,
He bids unnumbered worlds attend
The sentence of His word.

2
Throned on a cloud He soon shall come,
Bright flames prepare His way;
Thunder and darkness, fire and storm,
Lead on the dreadful day.

3
Heav’n from above His call shall hear,
Attending angels come,
And earth and hell shall know and fear
His justice and their doom.

4
"But gather all My saints," He cries,
"That sought their peace with God,
By the Redeemer’s sacrifice,
And found it in His blood."

5
"Their faith and works brought forth to light
Shall make the world confess,
The gift of My reward is right;
And Heav’n shall sing My grace."

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.