Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Alzo heeft God de wereld lief

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Alzoo heeft God de wereld lief
Wonder Liefde
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel God loved the world of sinners lost
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1871
Tekst
Dichter Martha Matilda Stockton-Brustar
Vertaler Meier Salomon Bromet
Bijbelplaats Johannes 3:16
Metrisch 8-6-8-6
Muziek
Componist William Gustavus Fischer
Melodie God loved the world of sinners lost
Solmisatie 1-1-3-5-6-5-3-2-1-1-1-4-6-6-5
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 27

Alzoo heeft God de wereld lief (Wonder Liefde) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van God loved the world of sinners lost (zie daar), een lied geschreven door Martha Matilda Stockton-Brustar (1821-1885), met een melodie van William Gustavus Fischer.

Opname beluisteren

Tekst

Wonder Liefde
1 „Alzoo heeft God de wereld lief”,
Alzoo bemint Hij mij;
De zaligheid zoo duur gekocht
Biedt Hij aan allen vrij.

refrein:
Wonderliefde! O zoo groot!
De liefde Gods zoo vrij;
Die liefde bracht mijn Heiland neêr,
Hij stierf voor u en mij.

2 Ja door ’t geloof wordt Jezus mijn’
De Zoon van God mijn deel;
Verlossing wrocht Hij door Zijn bloed,
Hij reinigt mij geheel.

refrein

3 De liefde Gods, brengt aan de rust
Die God Zijn kind’ren geeft,
Van zonde maakt de Heer u vrij
Naardien gij in Hem leeft.

refrein

4 Gij die gelooft, weest blijd’ en juicht!
Gij hebt het onderpand
Van ’t leven en d’ onsterflijkheid,
In het beloofde land.

refrein

5 De Heer verbrak des Satan’s macht
Verlosten jubelt vrij!
In ’t stervensuur komt uw triomf,
Want Jezus is nabij.

refrein

Muziek

Zettingen

Wonder Liefde

Hymnologische informatie