Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Bezingt de macht van God

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Bezingt de macht van God de Heer
Bezingt de macht van God
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel I sing th'almigty power of God
Taal Engels
Land Engeland
Periode 1715
Tekst
Dichter Isaac Watts
Vertaler Onbekend
Bijbelplaats Spreuken 3:19
Metrisch 8-6-8-6
Muziek
Melodie Ellacombe
Herkomst Würtembergisches Gesangbuch 1784
Solmisatie 5-1-7-6-5-1-3-4-5-5-6-7-1-2-2
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 143

Bezingt de macht van God is een vertaling door een onbekende van I sing th'almighty power of God, een lied van Isaac Watts. De melodie Ellacombe(melodie) wordt gebruikt.

Opname beluisteren

  • I sing the mighty power of God

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 We sing the mighty power of God
that made the mountains rise,
that spread the flowing seas abroad
and built the lofty skies.
We sing the wisdom that ordained
the sun to rule the day;
the moon shines full at his command,
and all the stars obey.

2
We sing the goodness of the Lord
that filled the earth with food;
he formed the creatures with his word
and then pronounced them good.
Lord, how your wonders are displayed,
where'er we turn our eyes,
if we survey the ground we tread
or gaze upon the skies.

3
There's not a plant or flower below
but makes your glories known,
and clouds arise and tempests blow
by order from your throne;
while all that borrows life from you
is ever in your care,
and everywhere that we can be,
you, God, are present there.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.