Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 12.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 12.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Adventskalender 2025: Volg onze liedspeurtocht naar 'sporen van Nicea'

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Bij 't gloren van 't herboren licht

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Bij 't gloren van 't herboren licht
Herkomst
Titel Iam lucis orto sidere
Taal Latijn
Periode 4e of 5e eeuw
Tekst
Dichter Aurelius Ambrosius
Vertaler Rombout Jan Jordens
Metrisch 8-8-8-8
Muziek
Componist Leonhard Kether
Melodie Iam lucis orto sidere
Liedbundels
Geestelijke Liederenschat 1935 376

Bij 't gloren van 't herboren licht is een vertaling door kanunnik Rombout Jan Jordens van Iam lucis orto sidere , een lied van Aurelius Ambrosius van Milaan in de 4e eeuw of mogelijk ene Ambrosianus uit de 5e eeuw. Het is in gewijzigde vorm opgenomen in de Geestelijke Liederenschat 1935 en wordt gezongen op een 16e eeuwse melodie van Leonhard Kether

Opname beluisteren

Tekst

1 Bij 't gloren van 't herboren licht
naar God ons smeekgebed gericht
opdat Hij niets van ons gedrag
te laken vinde deze dag

2 Hij toome en richte ons dan in 't woord
 dat haat'lijk vaak den vrede stoort
Dat geen begeerte in ons woon'
naar aardsch en ijdel praalvertoon

3 Hij houde ons harte onbevlekt
verdrijve wat tot dwaasheid wekt
en temme ons vleesch, zoo trotsch als krank
door matigheid in spijs en drank

4 Wanneer de dag ten avond neigt
de aardsche onrust in ons zwijgt
dan love Hem der menschen zang
die kent geen op- noch nedergang

5 Aan God den Vader eerbetoon
en aan zijn evenbeeld, den Zoon;
ook God den Geest zij lof gezeid
zoo heden als in eeuwigheid

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.