Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Bouwen wij een huis, waar liefde woont
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Bouwen wij een huis, waar liefde woont Allen welkom | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Let us build a house where love can dwell |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1994 |
| Tekst | |
| Dichter | Marty Haugen |
| Vertaler | Sytze de Vries Hilly Weima-Gjaltema |
| Metrisch | 9-6-8-6-8-7-10/4-4-4-3 |
| Muziek | |
| Componist | Marty Haugen |
| Melodie | Two oaks |
| Solmisatie | 5-6-1-2-3-2-3-1-6-5 |
| Gebruik | |
| Thema | Kerk en gemeente |
| Liedbundels | |
| Gemeenschap van Christus zingt 122 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | GIA Publications |
| Beheerder | Small Stone Media |
Bouwen wij een huis, waar liefde woont is een door Sytze de Vries en Hilly Weima-Gjaltema vertaalde liedtekst van Marty Haugen (*1950). Zij schreef ook de melodie van het lied, dat als oorspronkelijke titel Let us build a house where love can dwell, en bekend is geworden als tune Two oaks (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het refrein luidt:
Allen welkom,
allen welkom,
allen welkom
in dit huis!
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Bouwen wij een huis, waar liefde woont
- 2. Bouwen wij een huis, vol profetentaal
- 3. Bouwen wij een huis, waar je liefde vindt
- 4. Bouwen wij een huis, waar hand en hout
- 5. Bouwen wij een huis, waar je bent gekend.
