Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Heiland is mijn staf en steun
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De Heiland is mijn staf en steun Een toevlucht als de stormwind loeit | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | The Lord's our Rock, in Him we hide |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1885 |
| Tekst | |
| Dichter | Vernon John Charlesworth |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Ira David Sankey |
| Melodie | The Lord's our rock, in Him we hide |
| Solmisatie | 5-1-1-1-2-3-4-5-3-3-3-3-3-4-3-2 |
| Liedbundels | |
| Evangelie-Liederen Bromet 19 | |
De Heiland is mijn staf en steun (Een toevlucht als de stormwind loeit) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van The Lord's our Rock, in Him we hide (zie daar), een lied van Vernon John Charlesworth (1839–1915), op muziek gezet door Ira David Sankey.
Opname beluisteren
Tekst
Een toevlucht als de stormwind loeit
1 De Heiland is mijn staf en steun,
Mijn schuilplaats als de stormwind loeit;
’k Ben veilig als ik op Hem leun,
Mijn toevlucht als de stormwind loeit.
refrein:
Ja, Jezus is de Rots die mij schaduw geeft,
mij schaduw geeft, mij schaduw geeft,
Ja, Jezus is de Rots die mij schaduw geeft,
Mijn toevlucht als de stormwind loeit.
2 De Heer beschermt mij dag en nacht,
Mijn schuilplaats als de stormwind loeit;
’k Ben niet beducht, wat mij ook wacht,
Mijn schuilplaats als de stormwind loeit.
refrein
3 Hoe ook de storm rondom mij woedt,
Mijn toevlucht als de stormwind loeit;
’k Vrees geen gevaar, ’k heb goeden moed,
Mijn schuilplaats als de stormwind loeit.
refrein
4 O, vaste Rots, mijn Toevluchtsoord,
Mijn schuilplaats als de stormwind loeit;
Schenk mij Uw’ hulp gestadig voort,
Mijn schuilplaats als de stormwind loeit.
refrein
