Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Paarl van groote waarde is mijn
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De Paarl van groote waarde is mijn De Paarl van groote waarde | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | I've found the pearl of greatest price |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 1683 |
| Tekst | |
| Dichter | John Mason |
| Vertaler | Onbekend |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
| Muziek | |
| Solmisatie | 5-1-3-5-3-2-1-2-3-1 |
| Liedbundels | |
| Zangen des Heils 39 | |
De Paarl van groote waarde is mijn (De Paarl van groote waarde) is een vertaling, van onbekende hand, van een deel van I've found the pearl of greatest price (zie daar), een lied van John Mason (1645-1694), op een anonieme melodie uit de kringen van het Leger des Heils.
Opname beluisteren
Tekst
De Paarl van groote waarde
1 De Paarl van groote waarde is mijn,
Mijn hart springt op van vreugd!
En ’k zing verblijd tot Jezus’ eer:
Hij maakt mijn hart verheugd!
2 Mijn Jezus is der heeren Heer,
De Koning van ’t heelal,
De Zonne der gerechtigheid,
Die de aard verlichten zal.
3 Hij geeft mij spijs, die nooit vergaat
En lescht mijn zieledorst.
Hij is mijn kracht, mijn vreugd, mijn kroon,
Hij, onze Vredevorst.
4 Zijn bijzijn geeft mij hemelvreugd
En nooit gekenden vreê.
Een eindelooze zaligheid
Deelt Hij Zijn kind’ren mee.
5 Mijn Jezus blijft mij steeds nabij;
Wat wiss’len moog’ of vall’,
De Heiland blijft dezelfde steeds:
Hij is mijn al in al!
