Maak heel mijn leven tot een lied

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Maak heel mijn leven tot een lied
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Fill thou my life
Taal	Engels
Land	Engeland
Tekst
Dichter	Horatius Bonar
Vertaler	Sytze de Vries
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Componist	Thomas Haweis (a) John Bacchus Dykes (b)
Melodie	Richmond (a) Gerontius (b)
Solmisatie	5-1-3-5-4-3-4-2-1 (a) 3-3-2-1-5-1-3-5 (b)
Gebruik
Thema	Loven en danken
Liedbundels
Het liefste lied van overzee 2-37 (a), 2-38 (b)

Maak heel mijn leven tot een lied is een lied van Sytze de Vries naar een lied van Horatius Bonar (1808-1889), Fill thou my life. De tekst kan gezongen worden op twee verschillende melodieën: de melodie Richmond van Thomas Haweis (1734-1820), en Gerontius van John Bacchus Dykes (1823-1876).

Opname beluisteren

• Samenzang vanuit de Janskerk te Utrecht, o.l.v. Hanna Rijken m.m.v. het Vocaal Theologen Ensemble, Christaan de Vries, orgel en Tim Vroom (registrant):

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt:

Maak heel mijn leven tot een lied,
ook als de dag verstilt.
Maak wie ik ben getuige
van uw wezen en uw wil.

De beginregels van de overige strofen luiden:

• 2. Niet slechts mijn lippen of mijn hart
• 3. In wie ik ben, in wat ik doe
• 4. Vul mij daarom met diepe dank
• 5. Dan geef ik U, in wie ik ben
• 6. En zelfs in pijn en in verdriet
• 7. Nooit zal mijn leven, dag en nacht.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Richmond (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Zie Gerontius (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie b.