Gedoopten tot des Heilands dood

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 217 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Gedoopten tot des Heilands dood
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Baptized into our Saviour's death
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1e helft 18e eeuw
Tekst
Dichter	Philip Doddridge
Vertaler	C.S. Adama van Scheltema
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Componist	Carl Gotthelf Gläser Lowell Mason
Melodie	Azmon
Solmisatie	5-1-1-2-2-3-2-1-2-3-3-4-3-2
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 217 █
Gezangen Zions 460

Gedoopten tot des Heilands dood is een vrije vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Baptized into our Saviour's death, een lied van Philip Doddridge. De Gezangen Zions zetten het op Azmon, door Lowell Mason bewerkte muziek van Carl Gotthelf Gläser (1784-1829)., meer bekend van O for a thousand tongues to sing

Tekst

1 Gedoopten tot des Heilands dood,
Eén met Hem door ’t geloof,
Zijn wij, Zijns stervens deelgenoot,
Den dood niet meer ten roof.

2 Met Hem gestorven en herleefd,
Herboren uit Zijn Geest,
Maakt ons het leven, dat Hij geeft,
Voor ’t sterven onbevreesd.

3 Het leven, dat ons Christus is,
Geheiligd door Zijn zin,
Doet deelen in Zijn erfenis,
Maakt sterven ons gewin.

4 Wiens hart dan nog de wereld dien’,
Ons leven is Gods Zoon;
Al ons verwachten Hem te zien
Verheerlijkt op Zijn troon.

Hymnologische informatie

Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 14e uitgave (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947).

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.