Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 12.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 12.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Nu verkrijgbaar: 'Op andere lippen', een cd met liederen bij een afscheid. Lees meer over dit project.

Wil je ons werk financieel steunen? Hier vind je meer over doneren. Heb je vragen over de Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Getrouwe God, de heid'nen zijn gekomen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Op Toonhoogte 2015 32
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Getrouwe God, de heid'nen zijn gekomen
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1773
Psalm 79
Schrijver Asaf (volgens opschrift)
Type Klaagzang
Latijnse titel Deus, venerunt
Vulgaat Psalm 78
Berijming Psalmberijming van 1773
Tekst
Dichter Genootschap Laus Deo, Salus Populo
Bijbelplaats Psalm 79
Metrisch 11-11-11-11-6-6-7-6-6-7 (1-6)
11-11-11-11 (7)
Muziek
Componist Loys Bourgeois
Solmisatie 5-1-2-3-3-3-3-2-4-3-2
Gebruik
Kerkelijk jaar Biddag voor Gewas en Arbeid
Trefwoord In verdrukking der kerk
Liedbundels
Op Toonhoogte 2015 32
Psalmberijming van 1773 79

Getrouwe God, de heid'nen zijn gekomen is een berijming van Psalm 79, deze berijming maakt deel uit van de Psalmberijming van 1773. De tekst is van Genootschap Laus Deo, Salus Populo, de melodie is afkomstig uit de Geneefse Psalmen.

Opname beluisteren

Tekst

PSALM 79

1
Getrouwe God, de heid’nen zijn gekomen.
Zij hebben stout Uw erfland ingenomen:
Jeruzalem, de tempel, Uw altaren,
’t ligt al verwoest door die geweldenaren!
Uw knechten zijn geveld
door hun verwoed geweld.
Hun lijken, onbegraven,
verzaden na hun dood
’t gediert’ in hongersnood:
en gier en kraai en raven.

2
Het kost’lijk bloed van Uwe gunstgenoten,
als water om Jeruzalem vergoten,
doet wijd en zijd des vijands woede blijken:
het ganse veld is nu bezaaid met lijken,
van d’ eer des grafs beroofd.
De nabuur schudt het hoofd
en lacht met onz’ ellenden.
Ons deerniswaardig lot
stelt ons ten smaad, ten spot
van vreemden en bekenden.

3
Hoelang zult Gij in gramschap zijn ontstoken,
zal ’t hevig vuur Uws ijvers eeuwig roken?
Stort Uwe wraak op hen, die ons verteren,
op volken, die Uw groten naam niet eren,
want Isrel, door hun macht
verschrikk’lijk omgebracht,
ligt in zijn bloed verdronken;
zijn woning, al de troost
en lust van Jakobs kroost,
gelijkt thans naar spelonken.

4
Gedenk niet meer aan ’t kwaad, dat wij bedreven,
onz’ euveldaad word’ ons uit gunst vergeven.
Waak op, o God, en wil van verder lijden
ons klein getal door Uwe kracht bevrijden!
Help ons, barmhartig HEER’,
Uw groten naam ter eer;
Uw trouw koom’ ons te stade.
Verzoen de zware schuld,
die ons met schrik vervult,
bewijs ons eens genade!

5
Waarom zou zich der heid’nen macht vermeêren?
Uw hoog gezag door bitt’ren schimp onteren,
en vragen door hun trotsen waan bedrogen:
“Waar is hun God, waar blijkt nu Zijn vermogen?”
Vergeld hun overmoed,
wreek Uwer knechten bloed,
o God van ons betrouwen;
verdedig onze zaak,
doe ’t heidendom Uw wraak
zelfs voor ons oog aanschouwen!

6
Ai, hoor naar hen, die in gevang’nis kwijnen,
laat hun gekerm voor Uw gezicht verschijnen!
Bevrijd hen, die gedreigd met doodsgevaren,
op Uwe hulp met smekend’ ogen staren.
Vergeld den wreden smaad,
waarmee des nabuurs haat
Uw mogendheid dorst schenden.
Geef hun, o Opperheer,
die zevenvoudig weer;
zie neer op onz’ ellenden!

7
Zo zullen wij, de schapen Uwer weiden,
in eeuwigheid Uw lof, Uw eer verbreiden,
en zingen van geslachten tot geslachten
Uw trouw, Uw roem, Uw onverwinb’re krachten.

(Psalmberijming van 1773)

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Op Toonhoogte 2015 meet alleen de strofen 4 en 7.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.