Gij knechten van den Heer

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 104 █
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Gij knechten van den Heer
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Ye servants of the Lord
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1755
Tekst
Dichter	Philip Doddridge
Vertaler	C.S. Adama van Scheltema
Metrisch	6-6-8-6-8-6
Muziek
Melodie	El Kader
Solmisatie	5-5-5-6-7-1-3-2-3-4-5-3
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 104 █
Gezangen Zions 380

Gij knechten van den Heer is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Ye servants of the Lord, een lied van Philip Doddriddge (1702-1751) op een anonieme melodie.

Opname beluisteren

• El Kader

Tekst

1 Gij knechten van den Heer,
In alles wat gij doet,
Betracht Zijn woord, waakt voor Zijn eer
Met heilgen liefdegloed.
Betracht Zijn woord, waakt voor Zijn eer
Met heilgen liefdegloed.

2 Houdt uwe lampen rein,
Verspreidt een helder licht,
Bij ’t wijzen op de heilsfontein
En ’t komend godsgericht.
Bij ’t wijzen op de heilsfontein
En ’t komend godsgericht.

3 Waakt, is uw Meesters woord,
Zijn komen steeds nabij,
Dat ernst, waar gij tot waken spoort,
Dan in u zichtbaar zij.
Dat ernst, waar gij tot waken spoort,
Dan in u zichtbaar zij.

4 Welzalig, trouwe knecht,
Want heerlijk is uw loon,
De kroon der eer is weggelegd
Voor uw Verlossers troon.
De kroon der eer is weggelegd
Voor uw Verlossers troon.

Hymnologische informatie

Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 14e uitgave (1940) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1947). Tekst en melodie zijn door de Zangbundel Joh. de Heer overgenomen uit de Gezangen Zions.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.