Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

God des vredes, heil en vrede

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
God des vredes! heil en vrede
Bij de inwijding eener Kerk
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Der im Heiligtum du wohnest
Taal Duits
Tekst
Dichter Gottlob Baumann
Vertaler Roelof Bennink Janssonius
Muziek
Melodie O gesegnetes Regieren
Liedbundels
Hervormde Bundel 1938 271

God des vredes, heil en vrede is een vrije vertaling door Roelof Bennink Janssonius van Der im Heiligtum du wohnest van Gottlob Baumann (1794-1856). Het wordt gezongen op O gesegnetes Regieren (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

Tekst uit de Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen (211):

1 God des vredes! heil en vrede
Heeft uw woord eens toegezeid
Aan het huis, met dank en bede
Tot uw eere toebereid.
Hier ook wilt Gij zeker wonen
Onder ’t lofled, dat er rijst,
Om uw heerlijkheid te toonen
Aan de schare, die U prijst.

2 Zie de woning, hier verrezen
En door menschen opgerigt;
Laat haar een der zuilen wezen
Van den tempel, dien Gij sticht!
Heeft in Isrels tempelhoven
Eens uw heerlijkheid gewoond;
Vader! zend uw Geest van boven,
Die ons uw genade toont.

3 Zegen allen, die hier naadren;
Prijk’ eens menig naam met eer
Op de vlekkelooze blaadren
Van het boek des levens, Heer!
Dat wij eens met Jezus’ vrinden,
En verlost door zijne hand,
D’ eerplaats in uw tempel vinden,
In het eeuwig Vaderland.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie O gesegnetes Regieren (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

De Hervormde Bundel 1938 laat vers 3 weg.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied