Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gods wereld is zo groots
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gods wereld is zo groots | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | This is my Fathers world |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Tekst | |
Dichter | Maltbie D. Babcock |
Vertaler | Sytze de Vries |
Metrisch | 6-6-8-6-6-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Franklin Lawrence Sheppard |
Melodie | Terra beata |
Solmisatie | 1-2-3-5-3-2-1 |
Gebruik | |
Thema | Schepping |
Liedbundels | |
Gemeenschap van Christus zingt 60 |
Gods wereld is zo groots is een door Sytze de Vries vertaalde liedtekst. Het oorspronkelijke lied This is my Fathers world is geschreven door Maltbie D. Babcock (1858-1901). De vertaling is gebaseerd op een enigszins aangepaste versie, met als beginregel This is God's wondrous world. Het wordt gezongen op een melodie van Franklin Lawrence Sheppard, Terra beata (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De oorspronkelijke liedtekst luidt: <poem>
1 This is my Father's world, And to my listening ears All nature sings, and round me rings The music of the spheres. This is my Father's world: I rest me in the thought Of rocks and trees, of skies and seas-- His hand the wonders wrought.
2 This is my Father's world: The birds their carols raise, The morning light, the lily white, Declare their Maker's praise. This is my Father's world: He shines in all that's fair; In the rustling grass I hear Him pass, He speaks to me everywhere.
3 This is my Father's world: O let me ne'er forget That though the wrong seems oft so strong, God is the Ruler yet. This is my Father's world: Why should my heart be sad? The Lord is King: let the heavens ring! God reigns; let earth be glad!
Ontstaan
Inhoud
Alle strofen beginnen met Gods wereld is zo groots!, om te vervolgen:
- 1. ... Ik luister en ik hoor
- 2. ... De vogel zingt zijn lied
- 3. ... Dat ik toch nooit vergeet.