Halleluja! laat opgetogen

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 149 Liedboek voor de kerken Psalm 149 Op Toonhoogte 2015 73 Weerklank Ps 149 Oud-Katholiek Gezangboek 288
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Halleluja! laat opgetogen
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	20e eeuw
Psalm 149
Type	Halleluja-psalm
Latijnse titel	Cantate Domino
Vulgaat	Psalm 149
Berijming	Psalmberijming van 1968
Tekst
Dichter	Jan Wit
Vertaler	Jürgen Henkys (Du) Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats	Psalm 149
Metrisch	9-9-9-7-8-8-8-6
Muziek
Melodie	Psalm 149
Herkomst	Genève 1562
Solmisatie	2-1-7-6-1-2-1-7-6
Gebruik
Kerkelijk jaar	Adventstijd Paastijd Voleinding
Liturgie	Aanvang
Liedbundels
Liedboek 2013 149
Liedboek voor de kerken Psalm 149
Op Toonhoogte 2015 73
Weerklank Ps 149
Oud-Katholiek Gezangboek 288
Lieteboek 2013 149
Lieteboek foar de tsjerken Psalm 149
Op Toonhoogte 39

Halleluja! laat opgetogen is een berijming van Psalm 149 uit de Psalmberijming van 1968. De tekst is van Jan Wit, de melodie is uit de Geneefse Psalmen.

Opname beluisteren

• Melodie gespeeld door Arian van der Mark volgens de notatie in Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk:

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)

Samenzang vanuit de Bovenkerk te Kampen. Organist: Egbert Minnema

Samenzang vanuit de Martinikerk te Groningen. Organist: Johan Hardeman (voorspel en zettingen: Henk Vogel)

• Collegium Vocale Zaandam o.l.v. Cor Brandenburg; Jan Hage, orgel (strofen 1, 2, 3) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/149-halleluja-laat-opgetogen-1_4_9

Tekst

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Halleluja! laat opgetogen
• 2. Laat het een hoge feestdag wezen
• 3. De Heer gedenkt in gunst de zijnen
• 4. Gods lof zal in hun lied weerklinken
• 5. Nu zal, gelijk er staat geschreven.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Psalm 149 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Bernard Smilde maakte de Friese berijming: No moat in nije lofsang klinke
• Jürgen Henkys maakte een Duitse vertaling: Halleluja! Mit Freudenschreien, maar beperkte de vertaling tot vier strofen.

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/149-halleluja-laat-opgetogen-1_4_9

Psalmberijming van 1968

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150