Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Harten, aan elkaar verbonden
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Harten, aan elkaar verbonden | |
| Vorm | Strofelied |
| Tekst | |
| Dichter | Nikolaus Ludwig von Zinzendorf Christian Gregor |
| Vertaler | Pieter Boendermaker |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Melodie | O gesegnetes Regieren |
| Herkomst | Broedergemeente 1740 |
| Solmisatie | 1-2-3-5-4-3-2-2 |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 194 | |
Harten, aan elkaar verbonden is een door Pieter Boendermaker vertaalde liedtekst van Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700-1760) en Christian Gregor (1723-1801). Het lied wordt gezongen op de melodie van O gesegnetes Regieren (melodie), ontstaan in de Broedergemeente rond 1740.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Harten, aan elkaar verbonden
- 2. Komt, gij kind'ren der genade
- 3. Ziet dan toe, gij zal zijn leden
- 4. Halleluja, welke hoogte
- 5. Laat ons zo verenigd worden.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Er is een eerdere vertaling van dit lied van de hand van M.A.M. Renes-Boldingh, verschenen onder de titel Harten, één om God te prijzen gepubliceerd in EBG 268
