Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hoe donker de weg ook, de Heer zal voorzien (Bromet)

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoe donker de weg ook, de Heer zal voorzien
De Heer zal voorzien
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel In some way or other the Lord will provide
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1864
Tekst
Dichter Martha Elizabeth Duncan Cook-Walker
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 11-6-6-11
Muziek
Componist John H. Tenney
Solmisatie 3-3-4-3-3-1-3-2-1-7-1
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 20

Hoe donker de weg ook, de Heer zal voorzien (De Heer zal voorzien) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet van In some way or other the Lord will provide (zie daar), een lied geschreven door Martha Elizabeth Duncan Cook-Walker. Voor de muziek, zie onder.

Opname beluisteren

Tekst

De Heer zal voorzien
1 Hoe donker de weg ook, de Heer zal voorzien,
Het zij niet in mijn weg,
Het zij niet in uw weg.
Zeer zeker in Zijn weg
Zal Jezus voorzien.

refrein:
Op den Heer slechts vertrouwd,
En Hij zal voorzien;
Op Zijn woord maar gebouwd,
En Hij zal voorzien,
Ja, Hij zal voorzien.

2 De tijd zal het toonen: de Heer zal voorzien;
Het zij niet op mijn tijd,
Het zij niet p uw tijd,
Zeer zeker op Zijn tijd
Zal Jezus voorzien.

refrein

3 O twijfel niet langer: de Heer zal voorzien;
En dit is het teeken:
Geen woord zal Hij spreken,
Om ’t ooit te verbreken;
De Heer zal voorzien.

refrein

4 Vat moet en gaat voorwaarts; de zee zal straks vliên.
Ziet, Kanaän ligt voor ons,
Genade werkt in ons,
Komt, jubelt dan met ons,
De Heer zal voorzien!

refrein


Muziek

Bromet gebruikt een variant van de melodie van John H. Tenney, met een afwijkende eerste noot en een toegevoegd refrein.

Zettingen

De Heer zal voorzien

Hymnologische informatie