Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hoe donker het worde, de Heer zal voorzien

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoe donker het worde, de Heer zal voorzien
De Heer zal voorzien
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel In some way or other the Lord will provide
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1864
Tekst
Dichter Martha Elizabeth Duncan Cook-Walker
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Metrisch 11-6-6-11
Muziek
Componist Philip Phillips
Melodie In some way or other the Lord will provide (Phillips)
Solmisatie 5-1-1-2-3-3-2-3-3-4-5
Liedbundels
Opwekkingszangen 3

Hoe donker het worde, de Heer zal voorzien (De Heer zal voorzien) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema van In some way or other the Lord will provide (zie daar), een lied geschreven door Martha Elizabeth Duncan Cook-Walker. De muziek van Philip Phillips wordt gebruikt.

Opname beluisteren

Tekst

De Heer zal voorzien
1 Hoe donker het worde, de Heer zal voorzien;
Al zij ’t niet in mijn weg,
Al zij ’t niet in uw weg,
Toch zal eens in Zijn weg
Uw Vader voorzien.

refrein:
Ons geloof zij in God!
Want Hij zal voorzien.
Ja, gelooven wij in God!
Zijn raad zal voorzien.

2 ’t Zij tijdig, ’t zij spade, de Heer zal voorzien.
Al zij ’t niet op mijn tijd,
Al zij ’t niet op uw tijd,
De Heer zal als ’t goed is
In alles voorzien.

refrein

3 O wanhoop dan niemand, de Heer zal voorzien;
En dit zij het teeken:
Waar God wilde spreken,
Wat macht kon verbreken,
’t Geen Hij had voorzien?

refrein

4 Richt op de slappe knieën, heft opwaarts uw hoofd,
Geen moed ooit verloren,
’t Geloof doe zich hooren
In jublende koren:
De Heer zal voorzien.

refrein


Muziek

Hymnologische informatie