Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoe heerlijk is het wand'len met de Heer
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoe heerlijk is het wand'len met de Heer | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | How wonderful it is to walk with God |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Tekst | |
Dichter | Theodore H. Kitching |
Vertaler | H. Smallegange |
Metrisch | 10-10-10-10 |
Muziek | |
Componist | Edward Hopkins |
Melodie | Ellers |
Solmisatie | 5-5-6-5-1-1-7-1-2-3-1-1-2-1-3 |
Liedbundels | |
Liederen van het Leger des Heils 20 |
Hoe heerlijk is het wand'len met de Heer is een vertaling door H. Smallegange van How wonderful it is to walk with God, een lied van Theodor4e H. Kitching (1855-1930) op een melodie van Edward Hopkins
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Engels
1
How wonderful it is to walk with God
Along the road that holy men have trod;
How wonderful it is to hear him say:
Fear not, have faith, ‘tis I who lead the way!
2
How wonderful it is to talk with God
When cares sweep o’er my spirit like a flood;
How wonderful it is to hear his voice,
For when he speaks the desert lands rejoice!
3
How wonderful it is to praise my God,
Who comforts and protects me with his rod;
How wonderful to praise him every hour,
My heart attuned to sing his wondrous power!
4
How wonderful it is to fight for God,
And point poor sinners to the precious blood;
How wonderful it is to wield his sword
‘Gainst sin, the enemy of Christ, my Lord!
5
How wonderful ‘twill be to live with God
When I have crossed death’s deep and swelling flood;
How wonderful to see him face to face
When I have fought the fight and won the race!
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
1 Hoe heerlijk is het wand'len met de Heer
2 Hoe heerlijk is 't te spreken met de Heer
3 Hoe heerlijk is 't te zingen voor de Heer
4 Hoe heerlijk is 't te leven voor de Heer
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |