Hoor, mijn vriend naar Gods stem

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Hoor, mijn vriend naar Gods stem Hebt gij de kosten berekend?
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	There's a line that is drawn by rejecting our Lord/ Have you counted the cost
Taal	Engels
Periode	Omstreeks 1923
Tekst
Dichter	Arthur J. Hodge
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Arthur J. Hodge
Solmisatie	1-2-3-2-3-1-2-3-4-1-2-3-3-4-5
Liedbundels
Glorieklokken 162

Hoor, mijn vriend naar Gods stem is een lied met als titel Hebt gij de kosten berekend?. Het is een vertaling door Margaretha Alt van There's a line that is drawn by rejecting our Lord/ Have you counted the cost met tekst en muziek van Arthur J. Hodge.

Opname beluisteren

• Have you counted the cost

• Mimi van der Loo

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

1
There's a line that is drawn by rejecting our Lord,
Where the call of His Spirit is lost,
And you hurry along with the pleasure-mad throng -
Have you counted, have you counted the cost?

Chorus:
Have you counted the cost, if your soul should be lost
Tho' you gain the whole world for your own?
Even now it may be that the line you have crossed,
Have you counted, have you counted the cost?

2
You may barter your hope of eternity's morn,
For a moment of joy at the most,
For the glitter of sin and the things it will win -
Have you counted, have you counted the cost?
[Chorus]

3
While the door of His mercy is open to you,
Ere the depth of His love you exhaust,
Won't you come and be healed, won't you whisper, I yield -
I have counted, I have counted the cost.
[Chorus]

Inhoud

1 Hoor, mijn vriend naar Gods stem, die u roept in dit uur 2 Gij moogt ruilen uw hoop, op de eeuwige dag 3 Nog staat open de deur van Gods liefde, mij vriend Ref: O sta stil en hoor ni, wat Gods Geest spreekt tot u,

       ga niet voort met dat leven, zo ruw.
       Is uw ziel niet meer waard dan het schijngoud der aard?
       Zij n de kosten wel berekend door U?

</poem>

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.