Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Hoor de stem van macht en liefde

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoor de stem van macht en liefde
De stem van macht en liefde
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Hark! the voice of love and mercy
Taal Engels
Periode 1784
Tekst
Dichter Jonathan Evans
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-7-8-7-6-7
Muziek
Componist John Stanley
Melodie Calvary (Stanley)
Solmisatie 1-2-3-2-1-7-6-5-5-1-1
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 241

Hoor de stem van macht en liefde (De stem van macht en liefde) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Hark! the voice of love and mercy, een lied van Jonathan Evans (1748-1809); Bromet gebruikt Calvary (Stanley) van John Stanley (1712-1786).

Opname beluisteren

Tekst

De stem van macht en liefde
1 Hoor de stem van macht en liefde,
Luid klinkt zij van Golgotha!
Stem, wier kracht de steenrots kliefde,
’t Is de stem van Gods genâ;
„’t Is volbracht!” „’t Is volbracht!”
Roept ons Jezus, stervend, na.

2 „’t Is volbracht!” o, welk een zegen!
Brengt dit woord aan ’t zondaarshart;
Hemelvreugde wordt verkregen,
Door des Heilands stervenssmart.
„’t Is volbracht!” „’t Is volbracht!”
Woord, dat dood en hel nu tart.

3 „’t Is volbracht!” al wat in beelden,
Werd geleerd in Mozes’ wet;
Gansch volbracht, wat in ’t verleden,
God beloofd heeft, die ons redt:
„’t Is volbracht!” „’t Is volbracht!”
Jezus’ dood heeft ons gerred.

4 Zingt opnieuw gij Hemelkoren,
Juicht steeds voort gij Eng’len saâm.
Wij ook laten ’t loflied hooren:
„Eere zij Emmanuëls naam!”
Halleluja! Halleluja!
Hemel! juich met d’ aarde saâm!

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

De stem van macht en liefde

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.