I am trusting Thee, Lord Jesus

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

I am trusting Thee, Lord Jesus Trusting Jesus
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1874
Tekst
Dichter	Frances Ridley Havergal
Metrisch	8-5-8-3
Muziek
Componist	Ethelbert William Bullinger (a) Ira David Sankey (b) James H. Burke (c)
Melodie	Bullinger (a) I am trusting Thee, Lord Jesus (Sankey) (b) I am trusting Thee, Lord Jesus (Burke) (c)
Solmisatie	5-6-5-1-3-2-6-7-6-5-1-1-3-2-6-2 (a) 5-1-3-3-2-1-1-4-3-5-3-1-2 (b) 3-4-5-5-1-7-7-6-5-5-1-3-2 (c)
Liedbundels
Gospel Hymns 116 (b), 445 (c)
Sacred Songs & Solos 641 (c)

I am trusting Thee, Lord Jesus (Trusting Jesus) is een lied van Frances Ridley Havergal, meestal gezongen op Bullinger (melodie) van Ethelbert William Bullinger (1837-1913).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Meier Salomon Bromet: U alleen vertrouw ik, Heiland
• J.E. Hartjes : U vertrouw ik: Heer, U redt mij

Tekst

Trusting Jesus
1 I am trusting Thee, Lord Jesus,
Trusting only Thee;
Trusting Thee for full salvation,
Great and free.

2 I am trusting Thee for pardon;
At Thy feet I bow,
For Thy grace and tender mercy,
Trusting now.

3 I am trusting Thee for cleansing
In the crimson flood;
Trusting Thee to make me holy
By Thy blood.

4 I am trusting Thee to guide me;
Thou alone shalt lead!
Every day and hour supplying
All my need.

5 I am trusting Thee for power;
Thine can never fail!
Words which Thou Thyself shalt give me,
Must prevail.

6 I am trusting Thee, Lord Jesus;
Never let me fall!
I am trusting Thee for ever,
And for all.

Ontstaan

Het lied verscheen in Frances Ridley Havergal, Loyal Responses; or, Daily Melodies for The King’s Minstrels, London: James Nisbet, 1878, p. 43-44.

Hymnologische informatie

• De Gospel Hymns geven het lied eerst conform origineel op een melodie van Ira David Sankey (nr. 116), later nog eens (nr. 445) op de refrein-melodie van James H. Burke (1855-1901), die ook gebruikt wordt in de Sacred Songs & Solos (nr. 641).
• De versie van Burke laat de vierde strofe weg en voegt een refrein toe:

chorus:
I am trusting,
Trusting only Thee!
I am trusting, trusting,
Trusting only Thee.

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.