Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

I hear the Saviour say

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
I hear the Saviour say
All to Christ I Owe aka Jesus Paid it All
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1865
Tekst
Dichter Elvina Mable Hall-Reynolds
Metrisch 6-6-6-6
Muziek
Componist John T. Grape
Melodie I hear the Savior say
Solmisatie 3-4-5-6-5-3-1-1-2-2-1-2-3 (of)
1-3-5-6-5-3-1-1-2-2-1-2-3
Liedbundels
Gospel Hymns 588
Sacred Songs & Solos 855

I hear the Saviour say (All to Christ I Owe aka Jesus Paid it All) is een lied van Elvina Mable Hall-Reynolds (1818-1889), op muziek van John T. Grape (1835-1915).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Tekst

All to Christ I Owe aka Jesus Paid It All
1 I hear the Saviour say,
Thy strength indeed is small;
Child of weakness, watch and pray,
Find in Me thine all in all.

chorus:
Jezus paid it all,
All to Him I owe;
Sin had left a crimson stain:
He washed it white as snow.

2 Lord, now indeed I find
Thy pow’r, and that alone,
Can change the leper’s spots,
And melt the heart of stone.

chorus

3 For nothing good have I
Whereby Thy grace to claim —
I’ll wash my garments white
In the blood of Calvary’s Lamb.

chorus

4 When from my dying bed
My ransomed soul shall rise,
Then “Jesus paid it all”
Shall rend the vaulted skies.

chorus

5 And when before the throne
I stand in Him complete,
I’ll lay my trophies down,
All down at Jesus’ feet.

chorus

Ontstaan

John Julian (via hymnary.org) vertelt dat het lied was „written on the fly-leaf of the New Lute of Zion, in the choir of the Methodist Episcopal Church, Baltimore, in the spring of 1865.”

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.