Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ik ken een rivier, en haar heerlijke vloed

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Zangbundel Joh. de Heer 819 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ik ken een rivier, en haar heerlijke vloed
Herkomst
Titel Ich weiss einen Strom, dessen herrliche Flut
Taal Duits
Land Duitsland
Tekst
Dichter Ernst Heinrich Gebhardt
Vertaler Onbekend
Bijbelplaats Openbaring 22:1
Metrisch 11-8-11-8
Muziek
Componist Asa Hull
Solmisatie 5-8-8-8-8
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 819

Ik ken een rivier, en haar heerlijke vloed is een lied dat sinds de 1930-er jaren is opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer. Het wordt gezongen op een melodie van Asa Hull. Het is een vertaling. Hymnary.org vermeldt 1 bundel die dit lied bevat, dit maakt de oorsprong van dit lied niet helder , want geeft 1 engelse auteur ( Elisabeth Codner) en engelse vertaler ( John D. Warrentin) aan ( van I Know of a river, whose beautiful stream ) en een duitse vertaler ( Ernst Heinrich Gebhart, van Ich weiss einen Strom, dessen herrliche Flut), naast andere engelstalige versies.

Opname beluisteren

  • Zang van Johannes de Heer zelf bij harmonium, gebrekkige kwaliteit
  • instrumentaal

Tekst

1
Ik ken een rivier, en haar heerlijke vloed,
stroomt vredig en zeeg'nend steeds voort.
Zij straalt en zij glanst als met vurige gloed;
Wie heeft van die stroom niet gehoord?

Refrein:
Die't hoort en die dorst heeft, die koom',
en drink uit zie zaal'gende stroom.
Die wil, neme 't Water des Levens om niet,
dat God uit genade u biedt

  • Beginregels van de verdere strofen:

2 En waar deze stroom met zijn wateren vliedt
3 De stroom is zo diep en zijn wateren klaar
4 Het Water des Levens, zo heet deze vloed
5 Wie dorst heeft, die kome en drinke om niet



Ontstaan

Inhoud

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied