Ik ken slechts één geluk op aarde

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Ik ken slechts één geluk op aarde
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Ich kenne nur ein Glück auf Erden
Taal	Duits
Land	Duitsland
Tekst
Dichter	Paul Gericke
Vertaler	Margaretha Alt
Muziek
Componist	Onbekend
Liedbundels
Glorieklokken 144

Ik ken slechts één geluk op aarde is een vertaling door Margaretha Alt van Ich kenne nur ein Glück auf Erden, een lied geschreven door Paul Gericke. De oorsprong van de melodie is onbekend.

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Duits

1.
Ich kenne nur ein Glück auf Erden,
nur einen Trost zu jeder Stund.
Drum will ich stets aufs neue singen
dies Lied aus tiefem Herzensgrund:

Refrein:
Ich bin Gottes Kind,
das freut mich so sehr;
das macht mich so glücklich.
Was wünsch ich noch mehr!

2.
Ich brauche nimmer mich zu fürchten,
seit mich mein Vater Kind genannt,
darf fröhlich nun das Abba rufen
und sicher ruhn in Seiner Hand.

3.
Will Satan wohl mich noch umgarnen
mit Erdenlust und Erdenpracht,
ich weiß, dass ich was Bessres habe,
mein Herze jubelt, singt und lacht:

4.
 Nichts kann von Gottes Lieb mich scheiden,
nicht Menschen, Satan, Tod noch Zeit.
Durch Jesu Lieb bin ich verbunden
mit Ihm in alle Ewigkeit.

5.
Willst du auch dieses Glück genießen,
lass taufen dich mit Gottes Geist.
Dann wirst auch du es selig wissen
in deinem Herzen, was es heißt:

Inhoud

Beginregels

1 Ik ken slechts één geluk op aarde
2 Nimmer behoef ik meer te vrezen
3 Wil Satan steeds mijn ziel verblinden
4 Niets kan van 's Vaders hart mij scheiden
5 Wilt gij ook dit geluk ervaren

Refrein:
Ik ben 's Vaders kind, dat maakt mij zo blij
Ik ben zo gelukkig in Jezus gans vrij!

Hymnologische informatie

Glorieklokken geeft ontlening aan Pfingstjubel lied 303 aan. Dit is kennelijk onjuist; tenminste in de beschikbare editie is dit een lied met beginregel Hätte ich mehr von Christus nur, van Eliza E. Hewitt, een vertaling van haar lied O tell me more of Christ. Dit wordt op een andere melodie gezongen.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.