Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik wil mij gaan vertroosten (Brugman)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ik wil mij gaan vertroosten | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Ic wil mi gaen vertroesten |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 15e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Johannes Brugman |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Melodie | Ik wil mij gaan vertroosten |
Herkomst | Antwerpen 1539 |
Solmisatie | 6-6-6-5-7-6-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Stille Week Goede Vrijdag |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 174 | |
Zangbundel Joh. de Heer 439 | |
Hervormde Bundel 1938 154 | |
119 Gezangen 29 | |
Geestelijke Liederenschat 1935 147 | |
Laus Deo 816 |
Dit artikel gaat over het oorspronkelijke lied, voor de vrije vertaling van Jaap Zijlstra zie Ik wil mij gaan vertroosten (Zijlstra).
Ik wil mij gaan vertroosten is een lied van de lijdensweek, van Johannes Brugman. Jaap Zijlstra maakte later een vrije vertaling.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in alt. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Oorsponkelijke tekst1. Ick wil mi gaen vertroosten |
Tekst in de Hervormde Bundel 19381. Ik wil mij gaan vertroosten |
Beginregels in Laus Deo
|
Muziek
Zettingen
- Vierstemmige zetting, c.f. in alt (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
Zie Ik wil mij gaan vertroosten (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- De Zangbundel Joh. de Heer neemt vanaf de 28e uitgave (1991) de versie uit de Hervormde Bundel 1938 over.
- De Geestelijke Liederenschat 1935 gebruikt de oorspronkelijk eerste 3 strofen, wel in toenmaals gangbare spelling etc.
Externe links
- Ik wil mij gaan vertroosten op Wikipedia.