Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In eerbied voor U neergeknield

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In eerbied voor U neergeknield
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel While here before thy cross I kneel
Taal Engels
Tekst
Dichter William H. Hutchins
Vertaler L.Ruisink-Berkenbosch
Muziek
Componist D. Jordan
Liedbundels
Liederen van het Leger des Heils 81

In eerbied voor U neergeknield is een vertaling door L.Ruisink-Nerkenbosch van While here before thy cross I kneel, een lied van William H. Hutchins. Het wordt hier gezongen op een melodie van ene D. Jordan.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Engels

1
 While here before thy cross I kneel,
To me thy love impart;
With a deep, burning love for souls,
Lord, fill my craving heart.
Refrain:
Lord, fill my craving heart,
Lord, fill my craving heart
With a deep, burning love for souls,
Lord, fill my craving heart.

2
Deepen in me thy work of grace,
Teach me to do thy will,
Help me to live a spotless life,
Thy holy laws fulfil.

3
With mighty power my soul baptise,
My longing heart inspire,
That I may from this moment rise
A living flame of fire.

4
I want in this dark world to shine,
And ever faithful be,
That all around shall know I’m thine
In blest reality.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

1 In eerbied voor U neergeknield
2 Maak door de werking van uw Geest
3 Behoed mij voor de nederlaag
4 Ik wil een zichtbaar teken zijn
Ref: Verhoor toch mijn gebed (2x)
        Ontsteek in mij uw heilig vuur
        Verhoor toch mijn gebed (2x)

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.