In het Vaderhuis zijn woningen zoo schoon

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

In het Vaderhuis zijn woningen zoo schoon In het Vaderhuis
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	In My Father’s House
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	Omstreeks 1872
Tekst
Dichter	Augustine
Vertaler	Meier Salomon Bromet
Metrisch	11-7-11-7
Muziek
Componist	Augustine
Melodie	In my Father's house are many mansions fair
Solmisatie	5-4-3-4-5-1-3-2-1-2-3
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 207

In het Vaderhuis zijn woningen zoo schoon (In het Vaderhuis) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van In my Father's house are many mansions fair (In My Father’s House), geschreven en op muziek gezet door een zekere Augustine.

Tekst

In het Vaderhuis
1 In het Vaderhuis zijn woningen zoo schoon,
In het Vaderhuis omhoog!
Daar bereidt ons Jezus plaats nabij Gods troon;
In het Vaderhuis omhoog!

refrein a. Half-koor:
Heerlijk, heerlijk huis der zaal’gen!
Nooit aanschouwd door ’s menschen oog!
Daar aanbidden reine zielen voor Gods troon,
In het Vaderhuis omhoog!
refrein b. Volle Koor:
Heerlijk huis! Heerlijk huis!
Rustplaats voor de ziel, voor eeuwig!
Heerlijk oord! Zalig oord!
In het Vaderhuis omhoog!

2 In dat zalig oord zijn kind’ren ook geschaard,
In het Vaderhuis omhoog!
Kind’ren, die den Heiland minden hier op aard’;
In het Vaderhuis omhoog!

refrein

3 In het Vaderhuis zijn allen heilig, rein,
In het Vaderhuis omhoog!
En verlosten zullen daar met Jezus zijn,
In het Vaderhuis omhoog!

refrein

4 Die hier leeft voor Jezus, juicht eens aan Zijn zij’
In het Vaderhuis omhoog!
Die in Hem gelooft, heeft ’t eeuwig leven vrij,
In het Vaderhuis omhoog!

refrein

Ontstaan

Het Engelse lied is teruggevonden in Williiam Augustine Ogden's New Silver Song: Consisting of One Hundred and Ninety-Two Pages of Beautiful Songs for the Sunday School, Toledo, Ohio: W.W. Whitney, 1872, p. 189, alwaar ook de aanduiding: 'Words and Music by Augustine'. Wie dat is, is onduidelijk. Ogden zelf geeft bij andere liederen gewoon 'W.A. Ogden' aan.

Muziek

Zettingen

In het Vaderhuis

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.