In het front, daar klinkt de strijdkreet

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

In het front, daar klinkt de strijdkreet Zegepraal door het bloed
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	To the front! the cry is ringing
Taal	Engels
Periode	1887
Gemeenschap	Leger des Heils
Tekst
Dichter	Herbert Henry Howard Booth
Vertaler	Onbekend
Metrisch	8-7-8-7-7-8-7-8
Muziek
Componist	Herbert Henry Howard Booth
Solmisatie	5-5-4-3-4-5-6-4-3-5-5-5-5-3-2
Liedbundels
Krijgsliederen p. 34-35
Zangen des Heils 78

In het front, daar klinkt de strijdkreet is een vertaling, van onbekende hand, van To the front! the cry is ringing (Victory through the Blood), een strijdlied met tekst en muziek van Herbert Henry Howard Booth (1862-1926).

Opname beluisteren

• To the front!

Tekst

Krijgsliederen

Zangen des Heils

Zegepraal door het bloed 1 In het front, daar klinkt de strijdkreet! In het front, uw plaats is daar! In den strijd zijn mannen noodig, Onbevreesd voor doodsgevaar! Geen beroep op zelfzucht’s recht Zal ons van den strijdpost halen, Vrees zal heenvliên in den ’t gevecht. God doet zege ons behalen! refrein: Geen versagen, Hel verslagen! Schouder aan schouder staan wij! God zie neer, uit hooger sfeer, Ons, zegerij! Zegepraal voor mij. Door het bloed van mijn Verlosser! Zegepraal voor mij, Door het dierbaar bloed. 2 In het front! De strijd is hevig, Christus’ standaard voert ons aan! Zorg noch pijn houde u meer bezig In des Heeren kracht gestaan. Hoorden wij de noodkreet wel Van millioenen, stervend rondom ons? Kregen ‘t koninklijk bevel Van den Heer, die eens stierf voor ons? refrein 3 In het front, — niet langer dralend, Helpt gij de gewonde schaar; In het front! Uw Heer gehoorzaamd, Stervenden ter hulpe daar! ’t Hart gebroken — hoop verdween — Zondeslaven van verleiding! Hopend dat hun Een verscheen Brengend heilgen vreê, bevrijding. refrein

Zegepraal door het bloed 1 In het front! zoo klinkt de strijdkreet, In het front, uw plaats is daar! In den strijd zijn mannen noodig, Onbevreesd voor doodsgevaar! ’t Is vergeefs, dat zelfzucht pleit Om ons aan den strijd te ontrukken, Vrees zal heenvliên in den strijd; Voor Gods macht moet satan bukken! refrein: Geen versagen, hel verslagen! Schouder aan schouder staan wij! God ziet neer uit hooger sfeer en zegent mij! Zegepraal voor mij Door het bloed van mijn Verlosser! Zegepraal voor mij, Door het dierbaar bloed! 2 In het front! De strijd is hevig, Christus’ standaard voert ons aan! Zijne kracht wil Hij ons geven Om den vijand te verslaan. Ja, wij hoorden ’t noodgeschrei Van millioenen, die daar lijden, En het Koninklijk bevel Van den Heer, die ons bevrijdde. refrein 3 In het front! niet langer dralend, Den gewonden hulp gebracht! In het front, uw Heer gehoorzaamd, Redt hen uit des satans macht: Zondeslaven, zonder hoop, Die nog nooit de blijde tijding Hoorden, dat de Heiland geeft Vollen vrede en bevrijding. refrein

Ontstaan

Het lied verscheen rond 1900 in de Krijgsliederen van het Leger des Heils, p. 34-35 en werd bewerkt overgenomen in de Zangen des Heils, met de nieuwe beginregel In het front! zoo klinkt de strijdkreet.
Het Engelse lied verscheen in het december-nummer 1887 in The Musical Salvationist.

Muziek

Zettingen

Zegepraal door het bloed

Hymnologische informatie

Het lied is bewerkt door Johannes de Heer: In het front, zoo klinkt de strijdkreet.

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.