Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
In het land der vreemden
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| In het land der vreemden Welkom in het Vaderhuis | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | In the land of strangers |
| Taal | Engels |
| Land | Schotland |
| Periode | 1881 |
| Tekst | |
| Dichter | Horatius Bonar |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Metrisch | 6-5-6-4 |
| Muziek | |
| Componist | Ira David Sankey |
| Melodie | Welcome (Sankey) |
| Solmisatie | 3-3-3-3-5-5-1-1-1-1-3 |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen Bromet 254 | |
In het land der vreemden (Welkom in het Vaderhuis) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van In the land of strangers (zie daar), een lied van Horatius Bonar, voorzien van muziek door Ira David Sankey.
Opname beluisteren
Tekst
Welkom in het Vaderhuis
1 In het land der vreemden,
Waar gij u bevindt,
Klinkt een stem u tegen:
Mijn kind! Mijn kind!
refrein:
Welkom, welkom, welkom,
In het Vaderhuis,
Gij zijt ver gedwaald, mijn kind,
Kom thuis! kom thuis!
2 Uit het land van kommer,
Waar geen brood gij vindt,
Keer weêr tot uw vader,
Mijn kind! mijn kind!
refrein
3 Vlied der zonde ellende,
Nu gij u bezint;
Kom, en toef niet langer,
Mijn kind! mijn kind!
refrein
4 Zie, de deur staat open!
Gij zijt steeds mijn kind,
’s Vaders oog rust op u,
Mijn kind! mijn kind!
refrein
5 Waarom verder dolen,
Van uw besten vrind?
Kom, ’t is al vergeven
Mijn kind! mijn kind!
refrein
6 Ver van huis en vrienden,
Waar u niemand mint,
Vader blijft u minnen!
Mijn kind! mijn kind!
refrein
7 Kom! het feestmaal wacht u,
Waar gij alles vindt,
Wat u kan verkwikken,
Mijn kind! mijn kind!
refrein
