Jezus roept hier mensen samen

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 975
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Jezus roept hier mensen samen
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Jesus calls us here to meet Him
Taal	Engels
Land	Schotland
Periode	2005
Gemeenschap	Iona
Tekst
Dichter	John L. Bell Graham Maule
Vertaler	Ria Borkent Atze Bosch (Fr)
Bijbelplaats	Matteüs 9:9-13 Marcus 2:13-17 Lucas 5:27-32
Metrisch	8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Melodie	Lewis Folk Melody
Herkomst	Schotse volksmelodie
Solmisatie	5-5-5-6-1-1-2-3-4
Gebruik
Liturgie	Aanvang Maaltijd van de Heer
Thema	Bevestiging ambtsdragers Kerk en gemeente Navolging Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Liedboek 2013 975
Liederen & gebeden uit Iona & Glasgow 20
Lieteboek 2013 975
Een vogel is er thuis 57

Rechten
Vertaling	Liedboek bv

Jezus roept hier mensen samen is een lied afkomstig uit de community van Iona. De tekst is van John L. Bell (1949) en Graham Maule (1958). De oorspronkelijke Engelse titel luidt Jesus calls us here to meet Him. De vertaling is van Ria Borkent (1950). De melodie is een Schotse volksmelodie, genaamd Lewis Folk Melody (melodie).

Opname beluisteren

• Engelse versie:

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

De vier strofen beginnen als volgt:

1. Jezus roept hier mensen samen
2. Jezus roept ons te belijden
3. Jezus roept ons tot de ander
4. Jezus roept ons tot zijn tafel

Inhoud

Het lied lijkt in een notendop samen te vatten waar het in de kerk om gaat: achtereenvolgens gaat het lied over het samenkomen als gemeenschap, het belijden, het pastoraat en het diaconaat.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Lewis Folk Melody (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Liturgisch gebruik

Dit lied is opgenomen in de rubriek Samen leven, subrubriek 'Kerk'. Omdat alle vier de coupletten beginnen met 'Jezus roept...' kan dit lied mogelijk gebruikt worden in een eredienst waar ambtsdragers worden bevestigd. Couplet 3 past bij het werk van ouderlingen, couplet 4 bij het werk van diakenen. Het roepen in couplet 1 en 2 spreekt de individuele gelovige, de gelovige als deel van de plaatselijke en wereldwijde gemeente en gemeenschap aan.

Hymnologische informatie

• Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Jezus wol hjir minsken moetsje
• Church Hymnary 4th edition (Schotland Ref., 2005) lied 510 (716 in deze bundel is andere tekst maar wel op deze melodie).

Literatuur

Toelichtingen:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/975-jezus-roept-hier-mensen-samen-9_3_2