Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kom, Heilige Geest, God en Heer
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Kom, Heilige Geest, God en Heer | |
| Genre | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Komm, Heiliger Geist, Herre Gott |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 1545 |
| Tekst | |
| Dichter | Martin Luther |
| Vertaler | Pieter Boendermaker |
| Herkomst | Veni sancte spiritus |
| Metrisch | 8-8-8-8-8-8-8-9-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Komm, Heiliger Geist, Herre Gott |
| Herkomst | Erfurt 1524 |
| Solmisatie | 5-6-5-3-5-2-3-4-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Pinksteren |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 85 | |
Kom, Heilige Geest, God en Heer is een vertaling van de Latijnse antifoon Veni sancte spiritus. De vertaling van de tweede en derde strofe is gebaseerd op de Duitse tekst van het lied Komm, Heiliger Geist, Herre Gott. Deze zijn toegeschreven aan Martin Luther. De Nederlandse vertaling is van Pieter Boendermaker.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Kom, Heilige Geest, God en Heer / Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
- 2. Gij, Heilige Geest, eeuwig goed / Du heiliges Licht, edler Hort
- 3. Gij, Heilige Geest, ware troost / Du heilige Glut, süsser Trost.
