Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Martin Luther
_workshop_-_Martin_Luther_(Uffizi).jpg)
| |
| Maarten Luther geschilderd door Lucas Cranach de Oude (1529) | |
| Pseudoniem | Junker Jörg |
|---|---|
| Geboren | Eisleben, 10 november 1483 |
| Overleden | Eisleben, 18 februari 1546 |
| Rechten | Vervallen |
| Website – Wikipedia (nl) – Hymnary.org | |
Maarten Luther (Duits: Martin Luther) (Eisleben, 10 november 1483 – aldaar, 18 februari 1546) was een Duits protestantse theoloog en reformator. Begonnen als augustijner monnik (1506) die het sacrament van de priesterwijding ontvangen had (1507), ontwikkelde hij zich na zijn benoeming in 1508 tot hoogleraar in de moraaltheologie aan de Universiteit van Wittenberg tot dé leidende persoonlijkheid van de Reformatie in het Duitse Rijk. De publicatie van zijn academische stellingen tegen de handel in aflaten op 31 oktober 1517 is het symbolische begin van het protestantisme. In 1521 werd Luther geëxcommuniceerd door paus Leo X. Luthers naam wordt dikwijls in één adem genoemd met de reformatoren Huldrych Zwingli en Johannes Calvijn. Vanaf 1523 begon Luther met het schrijven van liederen.
Alle Duitse liederen van Martin Luther met een overzicht van alle vertalingen zijn te vinden op Martin Luther/Lijst van liederen.
Hieronder staan de links naar artikelen over vertaalde liederen.
Liederen
- Ach God, zie uit uw hemel neer
- Ach Gott, vom Himmel sieh darein
- Als God ons niet had bijgestaan
- Als God ons niet terzijde stond
- Aus tiefer Not schrei ich zu dir
- Bewaar ons, Here, bij uw Woord (Den Besten)
- Bewaar ons, Here, bij uw woord (Boendermaker)
- Bewaar ons, Vader, bij uw woord
- Blijf bij ons, Jezus, onze Heer
- Christ unser Herr zum Jordan kam
- Christus gebonden in de dood
- Christus lag in de dood terneer
- Christus, kom, der heid'nen Heer
- Christus, voor onze zonden
- Daal, Schepper, Heil'ge Geest, daal af
- De dwaas gaat zo zijn eigen gang
- De hemelschaar blinkt stralend licht
- De tien geboden, heilzaam recht
- Die in de dood gebonden lag
- Die licht is, bron van leven is
- Diep ongerust roep ik om U
- Dit is de dag, die God ons schenkt
- Dit overkwam Jesaja de profeet
- Dit zijn de tien geboden die
- Een nieuw gezang heffen wij aan
- Een nieuwe lofzang heffen we aan
- Een vaste burcht is onze God (1938)
- Een vaste burcht is onze God (ELK)
- Een vaste burcht is onze God, de toevlucht
- Een vaste burcht is onze God, een bolwerk
- Een vaste burcht is onze God, een schutse
- Een vaste burcht is onze God, een wal die 't kwaad
- Een vaste burcht is onze God, een wal die zich
- Een vaste burcht is onze God, een wapen
- Een vaste burcht is onze God, wie aanvalt
- Een vaste burg is onze God
- Ein feste Burg ist unser Gott
- Er is een maagd, die ik bemin
- Er wacht Gods volk een nieuw bestaan
- Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort
- Geef ons genadig, goede God
- Geest des Heren, kom van boven
- Gelobet seist du, Jesu Christ
- Geloof verbindt ons aan één God
- Geloofd zij Jezus, onze Heer
- Geluk voor wie in Godsvrees leeft
- God de Vader, sta ons bij
- God en Vader, sta ons bij
- God is voor ons een sterkt' en slot
- God moge ons genadig zijn
- God zij gezegend! Laat ons dank bewijzen
- God zij gezegend, laat ons Hem nu prijzen
- Gods Zoon heeft in de bangste nood
- Goedertieren is de Heer
- Heer God, wij loven U
- Heer, houd ons staande bij uw Woord
- Heiland kom, o kom met haast
- Herodes, trotse vorst, waarom
- Houd ons bijeen, God, rond uw woord
- Houd ons, o Heer, dicht bij uw woord
- Houdt Christus Zijne Kerk in stand
- Ik ben een engel van de Heer
- Ik ben een engel, zo je ziet
- Ik ben in mijn hof gekomen
- In blijde vrede ga ik heen
- In den beginne was het Woord
- In den beginne was het woord
- In vrede en met vreugde, Heer
- Jesaja de profeet zag in de geest
- Jezus Christus onze Heiland, in de toorn
- Jezus Christus, de bevrijder
- Jezus Christus, onze Heiland
- Jezus Christus, onze Heiland, die weerstond
- Jésus Christ, notre espérance
- Kom Schepper God, heilige Geest
- Kom Schepper God, o heilige Geest
- Kom tot ons, de wereld wacht
- Kom, Heilige Geest, God en Heer
- Kom, Heilige Geest, Here God
- Kom, lieve christenen, wees blij
- Laat ons het leven van de Heer
- Laat uw wil ook ons baken zijn
- Lam van God, o Christus (Luthers)
- Mens, die het goede leven wenst
- Midden in het leven zijn wij
- Mij is het mooiste jaargetij
- Mit Fried und Freud ich fahr dahin
- Nog juicht ons toe die zaalge nacht
- Nu bidden wij de heilige Geest
- Nu laat G'uw knecht in vrede gaan
- Nu zingen wij getroost en blij
- Nun komm der Heiden Heiland (canon)
- Nun komm, der Heiden Heiland
- O God wij loven U
- O God, bevrijd mij van de macht
- O God, neem van de hemel waar
- O Heil'ge Geest Die levend maakt
- O Vader in het hemels rijk
- O allerhoogste Majesteit
- O onze Vader, trouwe Heer
- Staat op en strijdt de goede strijd
- Toen Jezus bij het water kwam
- Toen Jezus de Jordaan inliep
- U Jezus Christus loven wij
- U, Christus, zij ons lied gewijd
- Uit diepe nood roep ik tot U
- Uit diepe nood roep ik tot u
- Uit diepe nood roep ik, o Heer
- Uit diepten roep ik U die redt
- Uit hoge hemel daal ik neer
- Uit hogen hemel kom ik aan
- Van 't vroeglicht van de dageraad
- Van boven daalt een engelenschaar
- Van boven kwam der Eng'len stoet
- Verheugt u, Christ'nen, thans te zaam
- Verheugt u, christenen, tesaam
- Voor ons is God een erewoord
- Voorwaar, ophanden is de tijd
- Wees ons genadig, God van licht
- Wees ons ten goede, God zo groot
- Wie zijt Gij dat Gij tot ons spreekt
- Wij geloven allen in één God
- Wij geloven in één God (Borkent)
- Wär Gott nicht mit uns diese Zeit
- Zij is mij lief: de ware kerk
- Zo God wil ga ik vredig heen
Externe link
- Maarten Luther op de
Nederlandstalige Wikipedia. - Lijst van liederen van Luther (List of hymns by Martin Luther) op de Engelstalige Wikipedia, met o.a. informatie over liturgisch gebruik, bron van de tekst, publicatiedatum en links.
