Men heeft mij verteld van den dierbaren Heer

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Men heeft mij verteld van den dierbaren Heer Genade en vergif’nis voor mij
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	I heard of a Saviour whose love was so great
Taal	Engels
Periode	2e helft 19e eeuw
Gemeenschap	Leger des Heils
Tekst
Dichter	Elizabeth Read
Vertaler	Onbekend
Metrisch	11-9-11-8
Muziek
Solmisatie	1-1-7-6-1-7-6-1-7-6-3
Liedbundels
Krijgsliederen p. 56

Men heeft mij verteld van den dierbaren Heer (Genade en vergif’nis voor mij) is een vertaling, van onbekende hand, van I heard of a Saviour whose love was so great (He Pardoned a Rebel Like Me), een lied van ene Elizabeth Read. De Krijgsliederen gebruiken een refrein-melodie uit de kringen van het Leger des Heils: The Salvation Army Music (1900), nr. 238.

Tekst

Genade en vergif’nis voor mij
1 Men heeft mij verteld van den dierbaren Heer,
Die uit liefde tot zondaren stierf,
Hij stierf, dat Hij zulk een rebel als ik was
Genade en vergifnis verwierf.

refrein:
Genade en vergifnis voor mij, voor mij,
Genade en vergifnis voor mij, voor mij.
Hij stierf, dat Hij zulk een rebel als ik was
Genade en vergifnis verwierf.

2 Men zegt, dat Hij zondaars beweend heeft en zei:
„Dat gij toch woudt erkennen uw nood!
Kwaamt gij slechts tot Mij, o hoe gaarne dat ’k u
Genade en vergifnis bood!”

refrein

3 O, die liefde zoo groot, zij verbrak mijn slecht hart,
En zij bracht mij mijn Heiland nabij;
En schoon ’k een rebel was, toch vond ik bij Hem
Genade en vergifnis voor mij.

refrein

4 Geen zondaar werd ooit nog door Jezus beschaamd;
Daarom kom tot Hem, zondaar, kom nu,
Hij smacht naar uw zaligheid, vrede en rust;
Hij stierf voor rebellen als u.

refrein

Muziek

Zettingen

Genade en vergif’nis voor mij

Externe links

• hymnary.org (Engels)

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.