Menigmaal hoorde ik U vragen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Menigmaal hoorde ik U vragen Mijn alles aan Jezus
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Often Thy voice I have heard Lord
Taal	Engels
Periode	1887
Gemeenschap	Leger des Heils
Tekst
Dichter	Richard Slater
Vertaler	Onbekend
Metrisch	8-10-8-10
Muziek
Componist	Richard Slater
Solmisatie	1-7-6-6-5-6-7-5
Liedbundels
Krijgsliederen p. 37

Menigmaal hoorde ik u vragen (Mijn alles aan Jezus) is een vertaling, van onbekende hand, van Often Thy voice I have heard Lord (Saviour, My All I Surrender), een lied met tekst en muziek van Richard Slater.

Tekst

Mijn alles aan Jezus
1 Menigmaal hoorde ik U vragen:
„Open de deur van uw harte voor Mij,”
Lang hebt Ge in liefd’ mij gedragen,
Heden komt weder die roepstem tot mij.

refrein:
Heiland mijn al wil ’k U geven,
Neem mijn krachten, mijn stem, mijne gaven en tijd,
U zij elk uur van mijn leven,
U de liefde mijns harten gewijd.

2 Moede van ’t dienen der zonde
Kom ik tot U Heer, voor heeling en rust;
’t Afgedwaald kind is gevonden,
Breng ’t in Uw armen aan veiliger kust.

refrein

3 Dood aan de wereld en zelfzucht,
Help mij o Heer, in uw voetspoor te treên;
En met een hart vol van liefde
Zondaars verhalen wat Gij hebt geleên.

refrein

Ontstaan

Het Engelse lied is teruggevonden in: Frederick Booth-Tucker (ed.), One Hundred Favorite Songs and Music of the Salvation Army together with a Collection of fifty songs and solos, New York: Salvation Army, 1899 (2nd ed.), nr. 51. Het verscheen in The Musical Salvationist van december 1887.

Muziek

Zettingen

Mijn alles aan Jezus

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.