Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Mij leidt de Heer, waar ook ik ga

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mij leidt de Heer, waar ook ik ga
Mij leidt de Heer
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel He leadeth me, O blessed thought
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1862
Tekst
Dichter Joseph Henry Gilmore
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Metrisch 8-8-8-8
Muziek
Componist William Batchelder Bradbury
Melodie He leadeth me, O blessed thought
Solmisatie 5-3-2-1-5-6-4-4-6-5-3-3-2-1-3-3-2
Liedbundels
Opwekkingszangen 77

Mij leidt de Heer, waar ook ik ga (Mij leidt de Heer) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van He leadeth me, O blessed thought (zie daar), een lied geschreven door Joseph Henry Gilmore en op muziek gezet door William Batchelder Bradbury.

Opname beluisteren

Tekst

Mij leidt de Heer
1 Mij leidt de Heer! Waar ook ik ga,
Omringt, beschut mij Gods gena;
Wat kwaad mij dreig, Wat leed mij beid’,
Ik weet mij door Gods hand geleid.

refrein:
Mij leidt de Heer! Op ’t moeilijkst pad
Houdt Zijne hand mijn hand gevat,
’k Weet mij Zijn kind en dat Zijn kracht
Hier in mijn zwakheid wordt volbracht.

2 Hoe zwart de hemel worden moog,
Al licht geen star meer voor mijn oog;
Ik weet in ’t bangst der donkerheid
Mij door mijns Vaders hand geleid.

refrein

3 Als ik maar dicht bij U mij houd,
Alleen op U mijn hart vertrouwt,
Dan, wie mij tarte of listig vleit,
Sta ’k pal, omdat Uw hand mij leidt.

refrein

4 Dan worstel ik in stilheid voort,
Totdat mij oor Uw roepstem hoort,
En in de woning mij bereid,
Mijn Vader! Gij Uw kind geleidt.

refrein

Muziek

Zettingen

Hymnologische informatie