Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Mijn liefd' alleen is voor U
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Mijn liefd' alleen is voor U | |
| Vorm | Kernvers |
| Herkomst | |
| Titel | Uthando Lwam' Kuwe |
| Taal | Xhosa |
| Land | Zuid-Afrika |
| Periode | 1959 |
| Tekst | |
| Dichter | Sizwe Zako |
| Vertaler | Joey Williams Gemeenschap van Christus Mnqobi Ngwenya (Eng) Ervelyne Bernard (Fra) |
| Bijbelplaats | Psalm 5:11-12 Hooglied 7:10 |
| Herkomst | Zuid-Afrika |
| Muziek | |
| Componist | Sizwe Zako |
| Solmisatie | 5-5-5-5-3-2-1 |
| Gebruik | |
| Thema | Loven en danken Kerk en gemeente |
| Liedbundels | |
| Gemeenschap van Christus zingt 28 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | CCP Publishing |
Mijn liefd' alleen is voor U is een door Joey Williams en de Gemeenschap van Christus uit het Xhosa, een taal uit Zuid-Afrika, vertaalde liedtekst. De oorspronkelijke titel luidt Uthando Lwam' Kuwe. Tekst en melodie zijn gemaakt door Sizwe Zako.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
In Gemeenschap van Christus zingt zijn zowel, naast de oorspronkelijke liedtekst en de Nederlandse vertaling, ook vertalingen in het Engels - door Mnqobi Ngwenya, My love for you will remain - en het Frans - door Ervelyne Bernard, Lorsque j'élève ma voix - opgenomen.
