Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Mijn tong vermeldt des Heilands lof

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn tong vermeldt des Heilands lof
Elken dag prijs ik Jezus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel My Saviour’s praises I will sing
Taal Frans
Land Zwitserland
Tekst
Dichter César Malan
Jane E. Arnold
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 8-6-8-6
Muziek
Componist James McGranahan
Melodie My Savior's praises I will sing
Solmisatie 5-5-1-3-5-5-4-2-4-3-1-7-1-2
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 264

Mijn tong vermeldt des Heilands lof (Elken dag prijs ik Jezus) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van My Saviour’s praises I will sing (zie daar), een lied van César Malan, vertaald door Jane E. Arnold en van muziek voorzien door James McGranahan.

Opname beluisteren

Tekst

Elken dag prijs ik Jezus
1 Mijn tong vermeldt des Heilands lof,
Ik zing van Zijn genâ! —
Van Hem, die eens Zijn leven gaf,
Voor mij op Golgotha.

refrein:
Elken dag prijs ik Jezus,
Elken dag prijs ik Jezus,
Ik prijs Zijn naam, Zijn dierb’ren naam,
Voor eeuwig en eeuwig.

2 De Heer verlost die tot Hem komt,
Geen zondaar wijst Hij af;
Op Hem zal mijn vertrouwen zijn,
Hij is mijn steun, mijn staf.

refrein

3 Op U alleen, op U alleen,
Is al mijn hoop, o Heer!
Voor U, Emmanuël, mijn God,
Buig ik aanbiddend neêr.

refrein

4 Woon in mij, Heiland! geef genâ,
In zwakheid geef mij kracht,
U wil ik volgen, waar G’ ook leidt,
Bescherm mij dag en nacht.

refrein

Muziek

Zettingen

Elken dag prijs ik Jezus

Hymnologische informatie