Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Nu gij verleden zijt

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Nu gij verleden zijt
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Tekst
Dichter Herman Verbeek
Muziek
Componist Johann Crüger
Melodie Nun danket alle Gott
Gebruik
Thema Uitvaart

Nu gij verleden zijt is een uitvaartlied op een tekst van Herman Verbeek. Hij schreef het op de melodie van de Engelse hymne Now thank we all our God, die weer een vertaling is van Nun danket alle Gott. De muziek ervan is van Johann Crüger (1598-1662).

Opname beluisteren

  • Van de CD Word stil mijn ziel, gezongen door het koor van de Pepergasthuiskerk te Groningen. Overgenomen met toestemming van de rechthebbenden.

Tekst

Nu gij verleden zijt
volledig is uw leven
niets dat verloren is
van wat met u gegeven
gij zijt verzameld bij
de schat die niet vergaat
de aarde die u bergt
zij is de levensstaat

de levensstaat is zij
van alle aardeleven
dat komt en gaat en komt
sterven is leven geven
al wordt in zaad gewekt
gekiemd gerijpt geoogst
tot zaad teruggekeerd
verheft het hart het hoogst

op handen dragen wij
u in de schoot der aarde
geborgen zult gij zijn
in haar die eens u baarde
moge er dankbaarheid
zijn in de nacht van smart
gij zijt gedachtenis
gij lichtval in ons hart

moge uw naam in ons
van vrede blijven spreken
om recht en goed en waar
het ene brood te breken
de wereldtafel recht
zij dag aan dag de taak
de liefdedaad die waagt
sta op zegt gij en waak

Geplaatst met toestemming van het Verbeekfonds.

Inhoud

Een uitvaartlied De dienst van dood en leven. Iemand wordt herdacht. Dan wordt de dode uitgedragen, naar kerkhof, begraafplaats, crematorium. De dode gaat naar de hemel, zegt de christelijke geloofsleer. Met daarbij de steeds zwakker klinkende waarschuwing voor een hel en een vagevuur. Over hemel kan men goed in mythen spreken. Maar van mythen kan men nooit een leer, een dogma maken. Wie zegt: naar de hemel, zegt op een zielsverlichtende en hartverwarmende wijze: naar de aarde. De dode keert terug in de schoot van de aarde die hem gebaard heeft. Zo is de zalige dood. Het paradijs is de aarde. Zij is van een hemelse, kosmische grootheid.
(Herman Verbeek in liedboek van de ziel, p. 640)

Muziek

  • Nun danket alle Gott is een danklied dat meestal bij feestelijke gelegenheden wordt gezongen. Dat Hermen Verbeek deze melodie koos voor dit uitvaartlied is niet toevallig. De inhoud van het lied straalt immers - zonder grote woorden - dankbaarheid uit. Een tegenwicht tegen de droefheid die meestal centraal staat in uitvaartvieringen.
  • J.S. Bach gebruikte het lied in diverse cantates: BWV 79, 192, 252, 386 en in de preludie van BWV 657.

Hymnologische informatie

Het lied is gepubliceerd in Liedboek van de ziel, pag. 640.

Literatuur

Herman Verbeek (2005). Liedboek van de ziel. Groningen: Stichting Verbeek-Fonds. ISBN 9080958115