Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O denk aan dat Huis ver van hier

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O denk aan dat Huis ver van hier
Onze Hemelsche woning
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Oh, think of the home over there
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 2e helft 19e eeuw
Tekst
Dichter DeWitt Clinton Huntington
Vertaler Meier Salomon Bromet
Bijbelplaats Johannes 14:2
Metrisch 8-9-9-8
Muziek
Componist Tullius Clinton O'Kane
Melodie O think of the home over there
Solmisatie 5-1-1-1-1-3-2-1-7-1-2-2-2-2-4-3-2
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 28

O denk aan dat Huis ver van hier (Onze Hemelsche woning) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Oh, think of the home over there (zie daar), een lied van DeWitt Clinton Huntington (1830-1912), op muziek van Tullius Clinton O’Kane (1830-1912).

Opname beluisteren

Tekst

Onze Hemelsche woning
1 O denk aan dat Huis ver van hier,
Waar verlosten, onsterflijk en schoon,
Aan de boorden van Gods heilrivier
Bekleed staan met licht voor den troon.
Ver van hier.

refrein:
Ver van hier, Ver van hier,
O denk aan dat Huis ver van hier, ver van hier,
Ver van hier, ver van hier,
O denk aan dat Huis ver van hier.

2 De zaal’gen zijn nu ver van hier.
Zij, ook zij traden eenmaal deez’ aard,
Maar thans staan z’ onder Gods heilbanier
Waar nimmermeer leed hen bezwaart
Ver van hier.

refrein

3 Ik zoek nu mijn heil ver van hier,
In het land van die heerlijke rust.
Och, wanneer vlied ook ik ’t aardsch getier,
En vlieg ’k naar die zalige kust!
Ver van hier.

refrein

4 Weldra ben ook ik ver van hier,
Ja, ik zie reeds het eind van de reis;
En zoo menigen vriend mij zoo dier’
Die mij wacht in het hemelsch paleis.
Ver van hier.

refrein

Muziek

Zettingen

Onze Hemelsche woning

Hymnologische informatie