O hemels licht, dat God ons geeft

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Oud-Katholiek Gezangboek 345 (b); 956 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

O hemels licht, dat God ons geeft
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Splendor paternae gloriae
Tekst
Dichter	Aurelius Ambrosius van Milaan
Vertaler	Jan Willem Schulte Nordholt Hendrik Hasper (c)
Metrisch	8-8-8-8
Muziek
Melodie	Splendor paternae gloriae Aeterne rerum conditor (a) Lobt euren Herren insgemein (c)
Herkomst	gregoriaans (a,b) 1657 Hertzlieches Seytenspiel (c)
Solmisatie	6-6-6-6-6-6-7-6-6 (b) 1-1-2-3-4-3-2-3 (a)
Gebruik
Kerkelijk jaar	Epifani&euml"Epifani&euml" is not in the list (Adventstijd, Levavi, Populus Sion, Gaudete, Rorate, Kersttijd, Kerstnacht, Kerstmorgen, Jaarwisseling, Epifaniëntijd, ...) of allowed values for the "Kerkelijk jaar" property. ntijd"Ntijd" is not in the list (Adventstijd, Levavi, Populus Sion, Gaudete, Rorate, Kersttijd, Kerstnacht, Kerstmorgen, Jaarwisseling, Epifaniëntijd, ...) of allowed values for the "Kerkelijk jaar" property.
Getijde v/d dag	Ochtend
Liedbundels
Oud-Katholiek Gezangboek 345 (b); 956 (b)
102 gezangen 20 (a)
Geestelijke Liederenschat 1935 384 (c)

O hemels licht, dat God ons geeft is een door Jan Willem Schulte Nordholt uit het Latijn vertaalde liedtekst van Aurelius Ambrosius van Milaan, Splendor paternae gloriae, waar ook de gregoriaanse melodie in de eerste toon aan is ontleend Splendor paternae gloriae (melodie). De Geestelijke Liederenschat 1935 heeft een andere vertaling Gij, Weerglans van des Vader pracht ( van Hendrik Hasper ?) op een andere melodie.

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Het lied is een vertaling of herdichting van de hymne van Ambrosius. Het lied stond met een iets andere tekst, met een andere melodie en met de latijnse tekst in Hymnen (1967, p. 11) van Jan van Biezen en Jan Willem Schulte Nordholt. In het lied is, zoals meestal in oude hymnen, de zon het symbool van GOd en de opgestane Zoon. In de tweede regel van de eerste strofe licht, dat in licht zijn oorsprong heeft is uit de geloofsbelijdenis van Nicea de vijfde zin Licht uit Licht te herkennen. In de tweede strofe wordt gebeden om de werking van het licht en in de vierde strofe om leiding bij tegenspoed. In de zesde strofe wordt verwezen naar het avondmaal. De zevende en achtste strofe zijn weer lofzegging aan de zon als symbool van God en de opgestane Zoon. De laatste strofe is de gebruikelijke trinitarische lofprijzing.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. O hemels licht, dat God ons geeft
• 2. Ja, onze zon, die stralend staat
• 3. Wij roepen ook de Vader aan
• 4. Dat Hij voor ons zijn vaandel steekt
• 5. Dat Hij ons leidt - en zie, wij zijn
• 6. Als Christus onze spijze is
• 7. O zonlicht voor ons opgegaan (in OKG: Een lichte dag zij ons bestaan)
• 8. De dageraad verrijst zo schoon
• 9. Lof zij den Vader in zijn troon.

In GLs1935

• 1. Gij, Weerglans van des Vader pracht
• 2. O ware Zon, stijg hoog en schijn
• 3. Laat ons ook tot den Vader gaan
• 4. Hij sterke ons in kracht en moed
• 5. Gij, Christus, Gij zijt onze spijs
• 6. Zij dezen dag dew vreugde groot
• 7 Hef hoog uw heerlijk aangezicht!

Hymnologische informatie

In het Oud-Katholiek Gezangboek bij nr. 956 (p. 1295) maakt deze hymne onderdeel uit van de uitgewerkte viering 'Lauden voor de zondag'. Er is een selectie gemaakt uit de 9 strofen, te weten strofe 1, 2, 3, 5, 6, 7 (gewijzigd) en 8.

Literatuur

Arie Eikelboom: Hymnologie XV, p. 292-294.