O liefde, nooit laat gij mij gaan

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

O liefde, nooit laat gij mij gaan
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	O love that wilt not let me go
Taal	Engels
Land	Schotland
Periode	1888
Tekst
Dichter	George Matheson
Vertaler	Nel Benschop Hendrik Hasper (b)
Bijbelplaats	Jeremia 31:3
Muziek
Componist	Albert L.Peace
Melodie	St. Margaret
Solmisatie	5-5-5-5-6-7-1-1-7-7- 7-7-7-1-2
Liedbundels
Liedbundel met Bijbellezingen 22
Geestelijke Liederenschat 1935 106

Rechten
Rechthebbende	Kerk van de Nazarener

O liefde, nooit laat gij mij gaan is een vertaling door Nel Benschop van O love that wilt not let me go van George Matheson op een melodie van Albert L. Peace. De vertaling van Hendrik Hasper begint O liefde die mij niet laat gaan

Opname beluisteren

O love that will not let me go

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engelse tekst

1
O Love that will not let me go,
I rest my weary soul in thee.
I give thee back the life I owe,
that in thine ocean depths its flow
may richer, fuller be.

2
O Light that follows all my way,
I yield my flick’ring torch to thee.
My heart restores its borrowed ray,
that in thy sunshine’s blaze its day
may brighter, fairer be.

3
O Joy that seekest me through pain,
I cannot close my heart to thee.
I trace the rainbow through the rain,
and feel the promise is not vain,
that morn shall tearless be.

4
O Cross that liftest up my head,
I dare not ask to fly from thee.
I lay in dust, life’s glory dead,
and from the ground there blossoms red,
life that shall endless be.

Inhoud

• Beginregels (Nel Benschop)

1. O liefde, nooit laat gij mij gaan
2. O heilig licht , wil voor mij gaan
3. O vreugde, die ontstaat uit pijn

• Beginregels (Hendrik Hasper)

1. O liefde die mij niet laat gaan
2. O licht , dat als van hooge trans
3. O vreugde, die mij zoekt in smart
4. O kruis, ik durf, in liefd' ontgloeid

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.