Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Oh, tender and sweet was the Master's voice

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Oh, tender and sweet was the Master’s voice
Over the Line
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode Omstreeks 1878
Tekst
Dichter Ellen Jane Bradford-Knight
Muziek
Componist Edward Hunt Phelps
Melodie O tender and sweet was the Master's voice (Phelps)
Solmisatie 5-5-3-2-1-5-4-5-5-6-6-4-3
Liedbundels
Gospel Hymns 612
Sacred Songs & Solos 466

Oh, tender and sweet was the Master’s voice (Over the Line) is een lied van Ellen Jane Bradford-Knight (1839–1899), voorzien van muziek door Edward Hunt Phelps (1842–1897).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

Opname beluisteren

Tekst

Over the Line
1 Oh, tender and sweet was the Master’s voice,
As He lovingly called to me:
“Come over the line, it is only a step —
I am waiting, my child, for thee.”

refrain:
“Over the line,” hear the sweet refrain,
Angels are chanting the heavenly strain:
“Over the line,” — Why should I remain
With a step between me and Jesus.

2 But my sins are many, my faith is small,
Lo! the answer came quick and clear:
“Thou needest not rust in thyself at all,
Step over the line, I am here.”

refrain

3 But my flesh is weak, I fearfully said,
And the way I cannot see;
I fear if I try I may sadly fall,
And thus may dishonor Thee.

refrain

4 Ah, the world is cold, and I cannot go back,
Press forward I surely must;
I will place my hand in His wondrous palm,
Step over the line, and trust.

refrain:
“Over the line,” hear the sweet refrain,
Angels are chanting the heavenly strain:
“Over the line,” — I will not remain,
I’ll cross it and go to Jesus.

Ontstaan

Inhoud

Muziek

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.