Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ontwaak, mijn hart, maak u gereed

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ontwaak, mijn hart, maak u gereed
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Ermuntre dich, mein schwacher Geist
Tekst
Dichter Johann Rist
Vertaler Ad den Besten
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist Johann Schop
Melodie Ermuntre dich, mein schwacher Geist
Solmisatie 1-1-2-3-4-5-5-4-4-5
Gebruik
Kerkelijk jaar Kersttijd
Liedbundels
Adem van het jaar 36
Gezangboek EBG 97

Ontwaak, mijn hart, maak u gereed is een door Ad den Besten vertaalde liedtekst van Johann Rist. De oorspronkelijke melodie is van Johann Schop uit 1641, Ermuntre dich, mein schwacher Geist (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Ontwaak, mijn hart, maak u gereed
  • 2. Wees welkom, o mijn Bruidegom
  • 3. O dag des heils, o wondernacht
  • 4. Breek aan, o schone dageraad
  • 5. O Zoon van God, keer bij mij in
  • 6. U, Here Jezus Christus, zij.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Ermuntre dich, mein schwacher Geist (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten