Overleg:Zing, gij afgelegen landen

Opnieuw een mooi voorbeeld van een titel die nodig gewijzigd moet worden: dit is nota bene een lied uit de Evangelische Gezangen 1806. Zingt dus, en niet zing. DsWim (overleg) 19 okt 2020 01:15 (CEST) Jaap Kamphorst Ik ben het hier beslist mee oneens: de beide hedendaagse bundels gaan uiteen (weerklank heeft zing, JdH heeft zingt). Daarom is de keus voor zingt beslist niet dwingend de enig juiste. Dat zingt de oudste versie is is daarbij geenszins beslissend; en zingt is daarbij een archaïsche weergave die onnodige vervreemding tot dit lied kan oproepen. Dus wat mij betrekt kan het prima zo gelaten worden