Rots der eeuwen, troost in smart, laat

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Rots der Eeuwen, Troost in smart, Laat Rots der Eeuwen, Troost in smart
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Rock of ages, cleft for me
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1774
Tekst
Dichter	Augustus Montague Toplady
Vertaler	A.C. Bondam
Metrisch	7-7-7-7-7-7
Muziek
Componist	Jean-Jacques Rousseau (a) Dimitry Bortniansky (b) Thomas Hastings (c)
Melodie	Greenville (a) St. Petersburg (b)
Solmisatie	3-3-2-1-1-2-2-3-1 (a) 5-3-4-5-1-2-1-7-1 (b)
Liedbundels
Zangen des Heils 36 (a)
Liederen van het Leger des Heils 250 (b)
Liedbundel met Bijbellezingen 43

Rots der eeuwen, troost in smart is een vertaling, wel door A.C. Bondam, van Rock of ages, cleft for me (zie daar), van Augustus Montague Toplady. De Zangen des Heils zetten het lied op een versie van Greenville (melodie) van Jean-Jacques Rousseau, de Liederen van het Leger des Heils op een variant van St. Petersburg (melodie) van Dimitry Bortniansky. De Liedbundel met Bijbellezingen heeft de melodie van Thomas Hastings

Tekst

1 Rots der Eeuwen, Troost in smart,
Laat mij schuilen aan Uw hart!
Laat het water en het bloed,
Dat Uw open zijde ontvloeid’
Zijn een dubb’le artsenij,
Die mij maakt van zonden vrij!

2 Hoe ’k mijn zonden ook beschrei
Of hoe groot mijn ijver zij,
Dit zal niets mij baten, neen;
Gij moet redden, Gij alleen!
’k Klem, vermoeid en zwaar belast,
Hulploos aan Uw kruis mij vast.

3 Als eens ’t uur van sterven slaat
En mijn oog zich sluiten gaat,
Als ’k, van ’t aardsche stof ontdaan,
Dan voor Uwen troon moet staan, —
Rots der Eeuwen, Troost in smart,
Laat mij schuilen aan Uw hart!

Hymnologische informatie

• De tekstversie van de Liederen van het Leger des Heils is licht gemoderniseerd.