Samuël, Samuël, lig je te dromen

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 170 (a)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Samuël, Samuël, lig je te dromen Samuël
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Wonno Bleij
Vertaler	Liuwe H. Westra (Fr)
Bijbelplaats	1 Samuel 3:1-10
Metrisch	11-11-11-10-10-11
Muziek
Componist	Toon Hagen (a) Marijke Bleij-Pel (b)
Melodie	Samuël, Samuël, lig je te dromen (a)
Solmisatie	3-3-2-3-3-2-1-7-6-7-7 (b) 1-5-1-7-4-7-1-5-1-3-1 (a)
Gebruik
Bijbels persoon	Samu&euml l
Liedbundels
Liedboek 2013 170 (a)
Lieteboek 2013 170 (a)
Zingend Geloven 7-50 (b)
Ook in het vuur is Hij nabij 40 (b)

Wonno Bleij schreef de liedtekst Samuël, Samuël, lig je te dromen. Er zijn melodieën gepubliceerd van Marijke Bleij-Pel (b) en Toon Hagen (a).

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [1]

Tekst

Het verhaal van de jonge Samuël, die in het huis van Eli in de nacht door God wordt geroepen.

Ontstaan

Het lied ontstond t.b.v. de IKOR-kinderdiensten.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Samuël, Samuël, lig je te dromen
• 2. Samuël, Samuël, lig je te slapen
• 3. Samuël, Samuël, droom in de tempel.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Samuël, Samuël, lig je te dromen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van melodie a.

Hymnologische informatie

Liuwe H. Westra maakte de Friese vertaling: Samuël, Samuël, bist yn ’e slomme

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/170-samu-l-samu-l-lig-je-te-dromen-1_6_3